诗词原文

避地司空原

唐·杜荀鹤

四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。

避时不必皆山去，城郭而今未有尘。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有着深远的影响，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，被誉为“晚唐杰出诗人”。

译文

四海之内战乱频繁，如同鼎中的沸水般汹涌澎湃，但在那深山中，依然有享受着太平生活的人们，躲避战乱不一定非要躲进深山老林，如今的城市和乡村也还没有被战火所侵扰，依然可以找到安宁之地。

释义

这首诗通过对比战乱与太平，表达了诗人对和平生活的向往和对战乱现实的无奈，首句“四海干戈如鼎沸”描绘了战乱频仍、动荡不安的社会现状；次句“山中犹有太平人”则展示了在战乱中依然存在的宁静角落，寄托了诗人对和平生活的渴望，后两句进一步说明，躲避战乱并非只有逃入深山一途，城市和乡村在战乱中也可能有安宁之处。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了战乱与和平的对比，诗人通过描绘战乱中的动荡与山中的宁静，表达了对和平生活的向往和对战乱现实的批判，诗人也通过“避时不必皆山去”的表述，传递了一种积极面对现实、寻找安宁之地的态度，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频仍，杜荀鹤身处乱世，深感战乱给人民带来的苦难和痛苦，他通过这首诗，表达了对和平生活的向往和对战乱现实的无奈，诗人也希望通过自己的笔触，唤起人们对和平的珍视和对战乱的反思，这首诗不仅反映了当时社会的现实状况，也展现了诗人对和平生活的美好愿景。