诗词原文

僧堂拂拭旧时尘

宋·释绍嵩

僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春。

唯有门前溪水绿，依然不改旧时人。

作者简介

释绍嵩，南宋时期的僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋中后期，以诗文闻名于世，尤其擅长描绘寺庙生活与自然风光，其作品多收录于《石门文字禅》等佛教文献中，释绍嵩的诗风清新自然，意境深远，常寓含禅理，深受后世文人墨客的喜爱。

译文

僧侣们轻轻拂去僧堂上积久的尘埃，黄莺已老，花朵凋零，岁月已悄然更迭了五个春天，唯有门前的溪水依旧碧绿清澈，仿佛那流水中的旧日时光，依然保持着它不变的模样，也映照出那些坚守初心的僧人。

释义

这首诗通过描绘僧堂拂尘、莺老花残与溪水长流的对比，表达了时间的流逝与某些事物永恒不变的哲理，僧堂拂拭尘埃，象征着对过往的回顾与清理；莺老花残，则暗示了时间的无情流逝；而门前溪水依旧碧绿，则象征着某些本质或精神层面的东西是不随时间改变的，如僧人的修行之心、对佛法的坚守等。

赏析

此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，前两句通过“拂拭旧时尘”与“莺老花残”的对比，营造出一种时光荏苒、物是人非的感慨；后两句则以“溪水绿”与“旧时人”的对应，强调了某些不变之物，如信仰、精神等，在变化莫测的世界中显得尤为珍贵，整首诗意境深远，富有哲理，既体现了诗人对自然美的热爱，也表达了对人生哲理的深刻领悟。

创作背景

释绍嵩作为一位僧人诗人，其创作往往与寺庙生活、自然风光及佛教教义紧密相连，这首诗可能是在某个春日，诗人漫步于寺庙之中，目睹僧堂拂尘、莺老花残之景，心中涌起对时间流逝与人生哲理的感慨，遂有感而发，创作了这首富有哲理意味的佳作，通过这首诗，诗人不仅表达了对自然美的赞美，更寄托了对人生、信仰等深层次问题的思考，展现了其深厚的文学功底与禅学修养。