诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

吏禄三百石，岁晏有余粮。

念此私自愧，尽日不能忘。

新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕。（此句为根据关键词创意添加，非原诗内容，但融入主题）

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写田园风光和反映民生疾苦著称，风格清新淡雅，情感真挚深沉。

译文

（注：由于“新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕”非原诗内容，以下译文主要基于原诗进行）

微雨过后，草木葱茏，一片新绿，一声春雷，惊蛰到来，万物复苏，农家从此再无闲暇，耕种劳作自此开始，青壮年都到田野里去了，场院和菜园也都得到了整治，他们归来时天色已晚，还要到西边山涧去饮牛，尽管饥饿劳累，他们却不以为苦，反而为春雨滋润而欢喜，粮仓里并没有多少余粮，而徭役却还未停止，想到自己不事耕种却享受俸禄，心中感到惭愧，官吏们每年领取三百石的俸禄，到了年底还有余粮，想到这些，我内心感到深深的愧疚，整天都不能忘怀。

（创意添加句译文）：新制成的剑戟本是农具，旧时的衣裳上满是血痕。

释义

这首诗通过描绘田家春耕的繁忙景象，反映了农民生活的艰辛与不易，诗人以细腻的笔触，刻画了农民在田间劳作的场景，以及他们面对生活困境时的坚韧与乐观，诗人也表达了自己对农民生活的同情与愧疚，以及对社会不公的批判。

赏析

韦应物的这首诗以田园为背景，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了农民生活的真实面貌，诗中既有对田园风光的赞美，也有对农民艰辛生活的同情，诗人通过对比自己与农民的生活状态，表达了对社会不公的深刻反思，诗人也通过描绘农民的坚韧与乐观，展现了他们面对困境时的积极态度，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在任地方官期间，深入民间，了解百姓疾苦，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过亲身观察和体验，深刻感受到了农民生活的艰辛与不易，他希望通过自己的诗歌，唤起人们对农民生活的关注与同情，同时也表达了自己对社会不公的批判与反思，虽然“新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕”并非原诗内容，但这句话也反映了当时社会动荡、战争频仍、农民生活困苦的现实背景。