诗词原文

吊战场

唐·韦庄

胡风吹夜雨，塞雁叫秋霜。

卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。

荒榛断垄没归路，野草平沙有战场。

几度思归还把酒，拂尘看剑倚危樯。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，王建建立前蜀政权后，他任宰相，主持朝政，韦庄的诗风清丽，词作尤负盛名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

胡地的风吹着夜雨，边塞的大雁在秋霜中哀鸣。

狂风卷起地上的白骨，青天之气仿佛也在为逝去的幽魂哭泣。

荒芜的榛树和断裂的田垄淹没了回家的路，野草和平沙覆盖着曾经的战场。

多少次想要回归故乡却只能借酒消愁，拂去尘土，手倚危樯，凝视着剑，心中满是感慨。

释义

这首诗描绘了战场的凄凉景象，通过自然景象（胡风、夜雨、塞雁、秋霜）与战场遗迹（白骨、幽魂、荒榛、断垄、野草、平沙）的描绘，表达了诗人对战乱造成的生灵涂炭的深切同情和对和平生活的向往。

赏析

韦庄的这首诗以战场为背景，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了战争的残酷和无情，首联以“胡风吹夜雨，塞雁叫秋霜”营造出一种凄凉、悲怆的氛围，为全诗奠定了基调，颔联“卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂”更是以夸张的手法，将战争的惨烈和悲壮表现得淋漓尽致，颈联通过“荒榛断垄”和“野草平沙”的描绘，进一步强调了战场的荒凉和破败，尾联则表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，以及他内心的坚韧和不屈。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，他亲身经历了战争的残酷和无情，对战争造成的生灵涂炭有着深刻的体会，这首诗很可能是他在游历或驻守边疆时，目睹了战场的凄凉景象，心中涌起无限的感慨和悲痛，于是写下了这首《吊战场》，通过这首诗，韦庄不仅表达了对战争的控诉和对和平的向往，也展现了他作为一位文人的责任感和使命感。