诗词原文

篱下霜前偶得存

宋·陆游

篱下霜前偶得存，忍教迟晚避兰荪。

孤芳自许寒梅友，清梦长随夜月痕。

野径风来香满袖，小窗人静酒盈樽。

此身已惯天涯别，莫负东篱旧酒魂。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在篱笆之下，寒霜来临之前，我侥幸得以存活，怎忍心让自己因迟开而避开那些高贵的兰花与荪草，我孤芳自赏，自认为是寒梅的知己，清冷的梦境常常伴随着夜月的痕迹，野外的小路上，风吹来，花香满袖；小窗之内，人静之时，酒杯盈满，我已经习惯了天涯海角的离别，但不要辜负了这东篱之下旧时的酒魂。

释义

这首诗通过描绘篱下植物在霜前的坚韧生存，表达了诗人虽处逆境但仍保持高洁之志的情感，诗中“忍教迟晚避兰荪”一句，展现了诗人不愿因环境恶劣而退缩的坚韧；“孤芳自许寒梅友”则表达了诗人与寒梅为伍，坚守节操的决心。

赏析

这首诗以篱下植物为喻，借物抒情，表达了诗人身处逆境而不失高洁之志的情怀，首联“篱下霜前偶得存，忍教迟晚避兰荪”直接点题，以植物的坚韧生存自喻，表达了诗人面对困境时的坚韧不拔，颔联“孤芳自许寒梅友，清梦长随夜月痕”进一步强化了诗人的高洁之志，以寒梅为友，清梦伴月，展现了诗人超凡脱俗的精神境界，颈联“野径风来香满袖，小窗人静酒盈樽”则通过描绘自然景色和诗人独酌的场景，营造出一种宁静而淡泊的氛围，尾联“此身已惯天涯别，莫负东篱旧酒魂”则表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的期许，即使身处天涯，也不忘初心，不负旧时的酒魂。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他仕途不顺，多次被贬谪，生活困顿，他并未因此消沉，反而以更加坚韧和高洁的态度面对生活，这首诗正是他这种精神的写照，通过描绘篱下植物在霜前的坚韧生存，表达了诗人虽处逆境但仍保持高洁之志的情感，诗中也流露出对过往岁月的怀念和对未来的期许，展现了诗人豁达而坚韧的人生态度。