诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

曾和秋雨驱愁入，

却向春风领恨回。

情渺渺兮愁切切，

月昏昏兮夜沉沉。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，约大中末前后在世，工诗歌，善吹笙，所写诗颇为时人所称，有《李群玉集》三卷传世。

作者简介

李群玉是晚唐时期的著名诗人，他的诗作以清新自然、意境深远而著称，他善于通过细腻的笔触描绘自然景物，同时融入个人的情感与思绪，使得作品既有自然之美，又富含人文情怀，李群玉的诗风独特，对后世诗歌创作产生了深远的影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我挥毫泼墨，抒发着高雅的情怀，曾经在秋雨中驱散了忧愁，却又在春风中领回了恨意，情感渺渺，愁绪切切，月色昏昏，夜色沉沉。

释义

这首诗描绘了诗人身处湘水流域，年复一年地行吟创作的生活状态，他通过笔墨抒发自己的高雅情怀，但心中却充满了愁与恨，秋雨曾帮助他驱散忧愁，但春风却又带来了恨意，诗人用“情渺渺兮愁切切，月昏昏兮夜沉沉”来描绘自己内心的情感状态，表现出一种深沉的忧郁与无奈。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘诗人的行吟生活和内心情感，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，诗中“曾和秋雨驱愁入，却向春风领恨回”一句，通过对比秋雨与春风的不同作用，表达了诗人对人生无常、情感多变的感慨，诗人用细腻的笔触描绘了自然景物，使得作品既有自然之美，又富含人文情怀，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感状态有关，李群玉身处晚唐时期，社会动荡不安，个人命运也多舛，他或许在湘水流域度过了许多孤独而忧郁的日子，通过行吟创作来抒发内心的情感，在这首诗中，他通过描绘秋雨与春风的不同作用，表达了自己对人生无常、情感多变的感慨，他也用细腻的笔触描绘了自然景物，寄托了自己对美好生活的向往和追求。