诗词原文

杨柳枝词

唐·李商隐

曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。

其二

含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。

为近都门多送别，长条折尽减春风。

其三

永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。

世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

其三：

在那永丰城的西角，荒园里有一株柳树，整日里都没有人去看它，这世间的遗憾和怨恨为何偏偏都集中在这株柳树上呢？或许是因为行人经过这里时，很少会去折下柳枝来赠别吧。

释义

这首诗通过描绘一株生长在荒园中的柳树，表达了诗人对于世间遗憾和怨恨的感慨，柳树在传统文化中常常象征着离别和思念，但在这首诗中，诗人却将柳树的孤独和不被折赠的境遇与世间的遗憾和怨恨联系起来，形成了一种独特的情感表达。

赏析

这首诗以柳树为题材，通过细腻的笔触和深刻的寓意，表达了诗人对于人生境遇的感慨，前两句“永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁”描绘了柳树的孤独和荒凉，为全诗奠定了基调，后两句“世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀”则通过反问和对比的手法，将柳树的境遇与世间的遗憾和怨恨联系起来，使全诗的情感表达更加深刻和丰富。

在表现手法上，诗人运用了象征和隐喻等修辞手法，将柳树赋予了人的情感和境遇，诗人还通过细腻的描绘和生动的语言，将柳树的形象刻画得栩栩如生，使读者能够感受到诗人的情感共鸣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，常常感到孤独和无奈，在这首诗中，他通过描绘一株生长在荒园中的柳树，表达了自己对于人生境遇的感慨和无奈，诗人也可能通过这首诗来寄托自己对于离别和思念的感慨，以及对于世间遗憾和怨恨的深刻认识。

李商隐的这首《杨柳枝词》其三通过描绘一株生长在荒园中的柳树，表达了诗人对于人生境遇的感慨和无奈，同时也寄托了自己对于离别和思念的感慨以及对世间遗憾和怨恨的深刻认识，这首诗在情感表达、表现手法和创作背景等方面都具有很高的艺术价值。