诗词原文

杨花

宋·宋祁

不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。

百花长恨风吹落，惟有杨花独爱风。

应是行云未拟归，变成春态媚晴晖。

深闺女儿惜春暮，惆怅无聊意绪微。

（注：虽然您提供的关键词仅出现在后两句，但为保持诗词的完整性，这里呈现了全诗，关键词所在的句子为第四联的前两句。）

作者及朝代

作者：宋祁

朝代：北宋

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，小字选郎，北宋文学家、史学家、官员，他与其兄宋庠均有文名，时称“二宋”，宋祁曾参与编撰《新唐书》，并独自撰写《新唐书·列传》部分，又撰《益州方物略记》、《宋景文集》等，他的诗文语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

译文

（关键词所在两句的译文）

应是那行云般自由飘荡的杨花还未打算归去，它变幻出春天的姿态，妩媚地映衬着晴朗的光辉。

释义

这两句诗描绘了杨花在春日晴空下的美丽景象，用拟人化的手法赋予杨花以情感，表现出其不愿离去、留恋春光的姿态，同时也展现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了杨花在春日里的独特风姿，通过“行云未拟归”的比喻，将杨花的飘逸与自由表现得淋漓尽致。“变成春态媚晴晖”一句，则进一步突出了杨花在春日晴空下的妩媚与娇艳，使得整幅画面更加生动、鲜活，诗人通过对杨花的描绘，表达了对春天的热爱与赞美，同时也寄托了自己对美好生活的向往与追求。

创作背景

宋祁的这首诗可能是在春日里观赏杨花时所作，杨花作为春天的象征之一，其轻盈飘逸的姿态往往能引发诗人的无限遐想与感慨，宋祁在观赏杨花的过程中，被其独特的美丽所吸引，于是挥毫泼墨，写下了这首充满诗情画意的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对春天的热爱与赞美，以及他对美好生活的向往与追求，这首诗也展现了宋祁作为北宋著名文学家的卓越才华与深厚底蕴。