诗词原文

山斋言志

唐·李中

竹色溪阴见，松声涧底闻。

寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。

樽酒乐余日，琴书悦静喧。

相招期一醉，此中胜尘喧。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，字有中，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，他是南唐的著名诗人，以清丽脱俗、意境深远的诗作著称，李中的作品多描写自然景色和闲适生活，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

竹子的绿色在溪水的阴影中隐约可见，松涛的声音在山谷的涧底回响，寒冷的流水从北面流下，撞击着轩窗前的水面发出声响；翠绿的树影从西面飘来，仿佛扑向门槛边的山峦，我手持酒杯享受这余下的时光，弹琴读书在静谧与喧嚣之间找到乐趣，邀请朋友来此一醉，这里比尘世更加美好。

释义

这首诗通过描绘自然景色和诗人的闲适生活，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中“寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山”两句，生动地描绘了水声和树影的动态美，增强了诗歌的画面感和意境。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一幅宁静而美丽的山斋生活图景，首联“竹色溪阴见，松声涧底闻”以竹色和松声开篇，营造出一种清幽的氛围，颔联“寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山”则通过水声和树影的描绘，进一步增强了诗歌的意境和画面感，颈联“樽酒乐余日，琴书悦静喧”则展现了诗人闲适自在的生活状态，尾联“相招期一醉，此中胜尘喧”则表达了诗人对山斋生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。

创作背景

这首诗可能创作于李中隐居山斋期间，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，李中可能因对尘世的不满而隐居山林，过着闲适自在的生活，在这首诗中，他通过描绘自然景色和自己的生活状态，表达了对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，这首诗也反映了李中作为一位诗人的审美情趣和艺术追求。