诗词原文

宫词

唐·王建

直省清华接建章，向来无事日犹长。

花间隐映双飞蝶，池上扶疏百合香。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗作以乐府诗著称，多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光，语言平易通俗，风格清新自然，对后世诗歌有一定影响，他的宫词尤为著名，被誉为“宫词之祖”。

译文

皇宫内直省（即宫中办公之处）的清华殿与建章宫相连，这里一向平静无事，日子显得格外漫长，花丛间隐约可见双飞的蝴蝶，池塘上百合花盛开，香气四溢。

释义

这首诗描绘了皇宫内一处宫殿的宁静景象，首句“直省清华接建章”点明了地点，即皇宫中的直省与清华殿相连，再与建章宫相接，展现了皇宫建筑的宏伟与相连，次句“向来无事日犹长”则通过时间的感受，表达了这里的宁静与悠闲，日子因为无事而显得格外漫长，后两句“花间隐映双飞蝶，池上扶疏百合香”则通过具体的景物描写，进一步渲染了这里的宁静与美好，花丛中的双飞蝶与池塘上的百合香，共同构成了一幅和谐宁静的宫廷画卷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫内一处宫殿的宁静景象，通过景物的描写，展现了皇宫生活的另一面——宁静与悠闲，诗人没有直接描写皇宫的繁华与热闹，而是选择了这样一个相对宁静的角落，通过双飞蝶与百合香的描写，传达出一种宁静与美好的氛围，这种写法既避免了直接描写皇宫生活的繁琐与复杂，又通过细腻的笔触展现了皇宫生活的另一面，给人以清新脱俗之感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建在皇宫中的任职经历有关，作为一位曾在皇宫中任职的诗人，王建对皇宫的生活有着深刻的体验和感受，这首诗可能是他在某个宁静的午后，漫步于皇宫之中，被眼前的景象所触动，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对皇宫生活的独特感受和对美好事物的敏锐捕捉，这首诗也反映了唐代宫廷生活的某些方面，为我们了解唐代宫廷文化提供了一定的线索。