诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

水国春寒花渐晚，

天涯路远信难传。

花间燕子栖鳷鹊，

竹下鹓雏绕凤凰。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园和抒发个人情感，李群玉的诗才横溢，被誉为“诗国芙蓉”，在唐代诗坛上占有一席之地。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的情怀，醉意中折下五色笺来题写诗篇，在这水国里，春天来得较晚，花儿也开得较晚，而天涯路远，书信难以传递，在花丛间，燕子栖息在鳷鹊的枝头，竹林下，鹓雏围绕着凤凰翩翩起舞。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间的行吟生活，以及他对自然美景的热爱和向往，诗中通过描绘春天的景色和动物的活动，展现了诗人内心的宁静与喜悦，诗人也表达了对远方亲友的思念之情，以及书信难传的无奈。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人身处三湘四水间的美好景象，首联点明诗人的身份和行吟的地点，为全诗奠定了基调，颔联通过“凌云笔”和“五色笺”的意象，展现了诗人的才情和雅意，颈联则通过“春寒花渐晚”和“天涯路远信难传”的描写，表达了诗人对春天的期待和对远方亲友的思念，尾联以“花间燕子栖鳷鹊，竹下鹓雏绕凤凰”的生动画面，将全诗推向高潮，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，整首诗意境深远，语言优美，是一首充满诗情画意的佳作。

创作背景

这首诗是李群玉在三湘四水间行吟时所作，他身处自然美景之中，感受着春天的气息和动物的活力，心中充满了对自然的热爱和向往，他也思念着远方的亲友，感叹书信难传的无奈，在这种情感交织下，他创作了这首诗，以表达自己对自然美景的热爱和对远方亲友的思念之情，这首诗不仅展现了李群玉的才情和雅意，也反映了唐代诗人对自然和人生的深刻感悟。