诗词原文

山行

宋·杨万里

乌桕平生老染工，错将铁皂作猩红。

小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容。

青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边。

自笑闲游无个事，独来溪上看青烟。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋大臣，文学家、诗人，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”，杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗，他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”，杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长，为七言绝句一代宗匠，他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品，著有《诚斋集》等。

译文

乌桕树平生好似老练的画工，错把铁黑色当作猩红色来涂抹，小枫树一夜之间偷饮了天酒，却忙请孤松来遮掩它醉红的面容，青色的松树旁，我系马在岩石堆中，黄色的菊花边，它挽留行人在路边驻足，我自嘲自己闲游没有什么事情可做，独自来到溪边看那袅袅升起的青烟。

释义

这首诗描绘了诗人在山间行走时所见到的自然景色，以及自己闲游的心境，前两句通过乌桕和小枫的对比，展现了自然界的奇妙变化，后两句则直接描写了诗人在山间的活动，以及他对自然景色的喜爱和悠闲的心境。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过生动的描绘和巧妙的比喻，展现了诗人对大自然的热爱和赞美，诗中“乌桕平生老染工，错将铁皂作猩红”一句，以拟人化的手法，将乌桕树比作老练的画工，形象地描绘了乌桕树叶色的变化，而“小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容”一句，则通过想象小枫偷饮天酒而醉红的情景，以及孤松为其遮掩醉容的细腻描写，进一步增添了诗歌的趣味性和画面感，后两句“青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边”则直接描写了诗人在山间的活动，以及他对自然景色的留恋和喜爱，最后以“自笑闲游无个事，独来溪上看青烟”作结，表达了诗人悠闲自得的心境和对自然美景的无限向往。

创作背景

这首诗是杨万里在山间行走时所作，当时他或许正处于一种悠闲自得的心境之中，对周围的自然景色产生了浓厚的兴趣，在行走的过程中，他看到了乌桕树的叶色变化、小枫树的醉红面容、青松和黄菊的点缀等美景，不禁心生感慨，于是写下了这首描绘自然景色的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到杨万里对大自然的热爱和赞美，以及他悠闲自得的心境和对自然美景的无限向往。