诗词原文

洛中访袁拾遗不遇

唐·孟浩然

洛阳访才子，江岭作流人。

闻说梅花早，何如北地春。

还家逢圣代，访旧见前贤。

君还洛邑分明记，此处同来阅岁华。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗与王维并称“王孟”，其诗风格很特别，在抒写孤高自傲、纵情山水的同时，也常流露出仕途失意、惆怅不平的情绪，诗风清旷冲淡，清新自然，不事雕饰，以擅长五言诗而名世，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

我到洛阳去拜访才子袁拾遗，你却已经被贬谪为江岭的流人。

听说那里的梅花开得早，但怎么也比不上洛阳的春天美啊！

回到家乡正逢太平盛世，去拜访旧友却见到了前贤。

你回到洛邑时请一定要清楚地记得，我们曾经在这里一同度过了多少美好的时光。

释义

这首诗是孟浩然在洛阳访问友人袁拾遗（袁某，曾任拾遗之职，故称）未遇而作，诗中表达了诗人对友人遭遇的同情，以及对往昔共同度过的美好时光的怀念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过访问友人未遇这一小事，展现了诗人对友情的珍视和对时局的感慨，首联点明访问的目的地和友人的身份，以及友人被贬谪的遭遇；颔联通过对比梅花早开与北地春迟，表达了对友人处境的同情和关切；颈联写自己回到家乡逢太平盛世，却未能与友人相聚，转而见到前贤，更添一层感慨；尾联则直接表达了对往昔共同度过的美好时光的怀念，以及对友人归来的期盼，整首诗情感深沉，意境悠远，体现了孟浩然诗歌的清新自然之风。

创作背景

这首诗的创作背景可能与孟浩然与袁拾遗之间的深厚友情有关，袁拾遗因某种原因被贬谪为江岭流人，孟浩然得知后，特地前往洛阳寻访，却未能如愿相见，在失望之余，诗人写下了这首诗，以表达对友人的思念和对时局的感慨，这首诗也反映了唐代士人因政治原因而遭遇不幸的普遍现象，具有一定的社会意义。