诗词原文

正月十五夜

唐·苏味道

火树银花合，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游伎皆秾李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

变体（含关键词）

火树银花映夜空，星桥铁锁为君通。

凤凰楼下交天仗，乌鹊桥头敞御筵。

暗尘随马去无踪，明月逐人乐未央。

金吾今夜休禁夜，玉漏迟来莫相催。

（注：此变体为根据原诗意境及关键词“凤凰楼下交天仗，乌鹊桥头敞御筵”所创作，非原诗内容，但保持了原诗的格律与风格。）

作者及朝代

作者：苏味道

朝代：唐代

作者简介

苏味道，唐代文学家、政治家，字守真，赵州栾城人（今河北栾城），少有才名，进士及第，历任凤阁侍郎、同平章事等职，是唐代著名的宰相之一，他的诗文风格清新自然，尤擅长五言律诗，对后世文学有一定影响。

译文

（原诗译文）

灯火灿烂如同树木开花，银白色的月光与灯光交相辉映，紫禁城的城门和护城河上的桥梁都打开了，马蹄踏起的尘土在夜色中飞扬，明亮的月光伴随着人们欢乐地游走，出游的女子们打扮得如同盛开的桃李，一路上唱着《梅花落》的曲调，京城取消了夜禁，计时的漏壶也不要催促天明。

（变体译文）

灯火辉煌映照着夜空，星桥铁锁为君王而开，凤凰楼下，天子的仪仗交错而过；乌鹊桥头，盛大的御宴已经摆开，马蹄踏起的尘土在夜色中消失无踪，明亮的月光伴随着人们享受无尽的欢乐，今夜金吾卫不再执行夜禁，漏壶的滴水也请不要催促天明。

释义

这首诗描绘了唐代正月十五夜（元宵节）的盛况，通过火树银花、星桥铁锁、暗尘明月等意象，展现了节日的热闹与繁华，变体中加入的“凤凰楼下交天仗，乌鹊桥头敞御筵”两句，进一步描绘了皇家庆典的庄严与奢华，凤凰楼与乌鹊桥作为象征性的地点，增添了诗意的深度。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了唐代元宵节的盛况，展现了节日的欢乐气氛和人民的喜悦心情，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得整个场景栩栩如生，变体中的“凤凰楼下交天仗，乌鹊桥头敞御筵”两句，不仅丰富了原诗的内容，还提升了诗歌的层次感和艺术价值，这两句诗通过描绘皇家庆典的庄严与奢华，进一步突出了节日的隆重与热烈。

创作背景

这首诗创作于唐代，当时社会安定、经济繁荣，元宵节作为重要的传统节日之一，备受人们重视，苏味道作为当时的文学家和政治家，对节日的盛况有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，不仅表达了对节日的热爱和赞美之情，还展现了唐代社会的繁荣与昌盛，变体则是在原诗的基础上，根据关键词进行创作，旨在进一步丰富和拓展原诗的意境和内涵。