诗词原文

垂情不用将闲气

唐·罗隐

垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。

但使心如金钿坚，天上人间会相见。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐五代时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，语言直白，多抒发个人抱负不得施展的愤懑之情，以及对社会现实的深刻批判。

译文

不必为那些无谓的情感而生气烦恼，以至于触怒了天上的斗牛星宿，只要我们的心像金钿（一种精美的首饰）一样坚固不变，无论天上人间，我们总会有相见的一天。

释义

“垂情不用将闲气”意指不必为那些不值得的情感而生气；“恼乱司空犯斗牛”则是用天上的斗牛星宿来比喻因情感纠葛而引发的烦恼和混乱；“但使心如金钿坚”表达了作者对坚定信念和情感的执着追求；“天上人间会相见”则是对未来重逢的美好期许。

赏析

这首诗以天上的斗牛星宿为喻，生动地描绘了因情感纠葛而引发的烦恼和混乱，诗人通过“垂情不用将闲气”一句，表达了对无谓情感的摒弃和超脱，而“恼乱司空犯斗牛”则进一步强调了这种情感纠葛的严重性和危害性，诗人并未陷入绝望，而是用“但使心如金钿坚”一句，表达了对坚定信念和情感的执着追求，以及对未来重逢的美好期许，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的深刻批判，又有对未来的美好憧憬。

创作背景

这首诗的创作背景可能与罗隐个人的情感经历有关，罗隐一生怀才不遇，屡试不第，晚年才依附吴越王钱镠得以安身立命，在这个过程中，他可能经历了许多情感上的波折和挫折，因此写下了这首诗来表达自己的情感态度和人生追求，这首诗也反映了晚唐五代时期社会的动荡和人们内心的迷茫与挣扎，在这样的背景下，诗人通过诗歌来抒发自己的情感，表达对未来的美好期许，以及对坚定信念和情感的执着追求。