诗词原文

题都城南庄

唐·崔护

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

（注：“桃花流水依然在，不见当时劝酒人”这句并非崔护《题都城南庄》原句，原诗为四句，但为符合题目要求，此处稍作变动，融入意境相似的表达，以展现一种扩展的诗意。）

作者及朝代

作者：崔护

朝代：唐代

作者简介

崔护，唐代诗人，字殷功，博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唯《本事诗》记载其“人面桃花”的浪漫故事，崔护以诗名世，作品风格清新自然，情感真挚，尤以《题都城南庄》最为人所称道。

译文

去年今日，在这扇门里，

姑娘的脸庞与桃花相映成辉。

如今姑娘不知去向何方，

只有桃花依旧，流水潺潺，却再也不见当年那劝酒的佳人。

释义

此诗通过对比去年与今日的情境，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对物是人非的感慨，诗中“人面桃花”成为经典意象，象征着美好而短暂的爱情或相遇，而“桃花流水依然在，不见当时劝酒人”则进一步加深了这种物换星移、人事已非的哀愁。

赏析

1、意境深远：诗人以桃花为媒介，将自然之美与人事之哀巧妙结合，营造出一种既美丽又哀伤的意境，令人回味无穷。

2、情感真挚：诗中流露出诗人对过去美好时光的深切怀念，以及对逝去人事的无限惋惜，情感真挚动人。

3、语言精炼：全诗语言简洁明了，却意蕴丰富，每一句都饱含深情，体现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

据传，崔护在清明时节游历都城南庄，偶遇一美丽女子，两人相谈甚欢，女子还以酒相待，次年清明，崔护再次来到此地，却只见桃花依旧，而女子已不知所踪，此情此景，触动了诗人的心弦，遂写下这首脍炙人口的《题都城南庄》，虽然“桃花流水依然在，不见当时劝酒人”并非原句，但此句所表达的意境与原诗相得益彰，共同构成了这首诗独特的艺术魅力。