诗词原文

朝归

唐·韦庄

朝骑白鹿趁朝去，凤押笙歌逐后飞。

上殿云开天子笑，西宫春晓卧龙归。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约动人，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响。

译文

清晨时分，我骑着白鹿匆匆赶往朝廷，凤凰形状的乐器伴随着笙歌在后飞翔，当我上殿时，云雾散开，天子露出了笑容，而当我完成朝拜，如同春日早晨归巢的卧龙一般，缓缓返回西宫。

释义

这首诗描绘了诗人韦庄早晨前往朝廷参加朝会的情景，以白鹿为骑，凤凰形状的乐器和笙歌相伴，营造出一种超凡脱俗、庄重而又不失浪漫的氛围，上殿后，天子的笑容象征着朝廷的和谐与喜悦，而“西宫春晓卧龙归”则暗喻诗人完成职责后，如同春日早晨的卧龙般悠然自得地返回居所，表达了对闲适生活的向往。

赏析

这首诗通过生动的意象和富有象征意义的描写，展现了韦庄作为朝廷官员的日常生活，同时也透露出他对自然与闲适生活的热爱，诗中“白鹿”和“凤凰”的意象，不仅增添了画面的美感，也寓意着诗人的高洁与超脱，而“天子笑”和“卧龙归”的对比，则巧妙地表达了诗人对朝廷事务的认真态度和对个人生活的向往，整首诗语言优美，意境深远，既有对现实的描绘，也有对理想的追求。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，这一时期社会动荡不安，政权更迭频繁，韦庄在仕途上却相对顺利，曾一度担任前蜀的宰相，这首诗可能创作于他仕途较为平稳的时期，反映了他在朝廷中的生活状态和对个人生活的感悟，通过这首诗，我们可以感受到韦庄在繁忙的朝政之余，对自然与闲适生活的向往和追求，诗中也透露出他对朝廷和谐氛围的珍惜和对个人职责的认真态度。