诗词原文

登天坛夜祈

唐·李商隐

焚香独自上天坛，桂树风吹玉简寒。

月露欲生仙掌上，天泉遥在碧云端。

羽衣道士偷玄酒，云锦山童献紫兰。

夜久星沉人不寐，一帘清梦绕阑干。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

我独自焚香登上天坛，桂树在风中摇曳，使得手中的玉简也感到寒意，月光和露水仿佛要在仙人的手掌上生成，而那天上的泉水却远在碧云之间，穿着羽衣的道士偷偷饮用了玄酒，山童则献上了紫色的兰花，夜深了，星星也沉入了天际，我仍然无法入睡，一帘清梦缠绕着栏杆。

释义

这首诗描绘了诗人独自登上天坛进行夜祈的场景，通过焚香、桂树、玉简等意象，营造出一种神秘而清幽的氛围，诗人还通过月露、天泉、羽衣道士、云锦山童等描写，进一步丰富了画面的层次和内涵，整首诗充满了对仙境的向往和对神秘力量的敬畏。

赏析

这首诗在构思上非常巧妙，通过一系列富有象征意义的意象，构建了一个既神秘又清幽的夜祈场景，诗人以独自焚香上天坛为起点，逐步展开对仙境的描绘和想象，桂树、玉简、月露、天泉等意象的运用，不仅增强了诗歌的艺术效果，还深化了诗歌的主题内涵，诗人还通过羽衣道士和云锦山童的描写，进一步突出了仙境的神秘和超凡脱俗。

在情感表达上，诗人通过“独自”、“寒”、“星沉人不寐”等词语，传达出了一种孤独、寂寞和无奈的情感，这种情感与诗人对仙境的向往和敬畏形成了鲜明的对比，使得整首诗在情感上更加复杂和丰富。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他通过描绘自己独自上天坛进行夜祈的场景，表达了对现实的不满和对仙境的向往，诗人也通过这首诗来寄托自己的情感和理想，寻求一种精神上的寄托和安慰，在那个动荡不安的时代，李商隐的诗歌往往充满了对现实的批判和对未来的憧憬，这首《登天坛夜祈》也不例外。