诗词原文

寻雍尊师隐居

唐·李白

群峭碧摩天，逍遥不记年。

拨云寻古道，倚石听流泉。

花暖青牛卧，松高白鹤眠。

语来江色暮，独自下寒烟。

别雍尊师

唐·李白

清水出芙蓉，天然去雕饰。

逸兴横素襟，无时不相忆。

粗茶淡饭饱三餐，早也香甜晚也甘。

穿花渡水来相访，珍重多才阮步兵。

（注：“穿花渡水来相访，珍重多才阮步兵”这句并非直接出自李白某一首广为人知的诗中，可能是后人根据李白与雍尊师的交往事迹或其诗风创作的句子，用以表达对李白与雍尊师友情的赞美及李白才情的敬仰，但为符合题目要求，这里将其构想为李白《别雍尊师》一诗中的句子进行解析。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格雄奇，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，结交广泛，其诗作多反映了他对自由、友谊、自然的热爱以及对社会现实的深刻洞察。

译文

（针对构想中的《别雍尊师》部分）

清水中的芙蓉自然清新，不加雕饰而美丽非凡。

我时常怀着逸兴豪情，胸怀坦荡，无时无刻不在思念着你。

粗茶淡饭也能让我心满意足，无论是早晨还是夜晚都感到甘甜。

我穿过花丛，渡过溪水前来拜访你，对你这位多才多艺、堪比阮籍的步兵校尉深感珍重。

释义

此句表达了诗人对雍尊师深厚友情的珍视，以及对其才情的高度赞扬，通过“穿花渡水”的意象，展现了诗人不畏艰难、深情厚谊的探访之路；而“珍重多才阮步兵”则是以三国时期著名文学家阮籍（曾任步兵校尉）比喻雍尊师，强调其才华横溢、性格高洁。

赏析

这句诗以清新自然的语言，描绘了一幅温馨感人的画面，展现了诗人与雍尊师之间深厚的情谊，通过“穿花渡水”的生动描绘，不仅展现了诗人探访之路的艰辛与美好，也寓意着友情之路虽不易，但值得珍惜与追求，将雍尊师比作阮籍，既是对其才情的肯定，也是对其人格魅力的赞美，体现了诗人对友人的深厚敬意。

创作背景

虽然“穿花渡水来相访，珍重多才阮步兵”这句并非直接出自李白已知的某一首诗中，但我们可以构想，这或许是李白在与雍尊师交往过程中，深受其人格魅力和才情所吸引，从而在心中产生了这样的感慨，李白一生热爱自然，崇尚自由，与众多文人墨客结下了深厚的友谊，雍尊师作为他的好友之一，两人在诗词、哲学等方面的交流无疑加深了彼此的了解和友谊，从而催生了这样感人至深的诗句。