诗词原文

海上仙山

唐·李群玉

海上桃花千树开，麻姑一去不知来。

仙凡路隔三千里，云水苍茫空自哀。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年生活坎坷，但才华横溢，工于诗文，尤其擅长近体诗，李群玉的诗风清新自然，意境深远，常借自然景物抒发人生感慨，对后世有一定影响，他的作品被收入《全唐诗》中，为唐代文学留下了宝贵的遗产。

译文

在那茫茫的大海上，桃花盛开如千树云霞，美丽的麻姑仙子一去不复返，不知何时能归来，仙凡之间相隔着遥远的三千里路程，望着那苍茫的云水，心中只能空自哀伤。

释义

这首诗以海上桃花盛开的美景开篇，引出对麻姑仙子的怀念，麻姑是中国古代神话传说中的仙女，常用来象征长寿和美好，诗人通过描绘海上桃花的繁盛，反衬出麻姑离去后的孤寂与哀愁，仙凡之间的巨大鸿沟，使得诗人对麻姑的思念只能化作无尽的哀伤。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘海上桃花的盛景，营造出一种梦幻般的仙境氛围，随着麻姑的离去，这种美好瞬间被打破，诗人内心的失落与哀愁油然而生，诗中“仙凡路隔三千里”一句，既是对仙凡之间无法逾越的鸿沟的无奈感叹，也是对人生无常、世事难料的深刻体悟，而“云水苍茫空自哀”一句，则进一步强化了诗人内心的孤寂与哀伤，使得整首诗充满了浓郁的悲剧色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生坎坷，虽然才华横溢，但仕途不顺，常怀才不遇之感，他或许在某个时刻，面对茫茫大海，想起了传说中的麻姑仙子，以及她那不可触及的美好，从而触发了内心的感慨与哀愁，通过这首诗，诗人不仅表达了对麻姑仙子的怀念与向往，也寄托了自己对美好事物的追求与对人生无常的无奈，这首诗也反映了唐代诗人对仙境的向往和对现实的逃避心理，具有一定的时代特色。