诗词原文

闲游

唐·韦庄

暂随凫伯纵闲游，饮鹿因过翠水头。

岩畔雨余花满树，溪边风起柳垂丝。

野桥经雨断人迹，山寺向晚闻钟时。

此地风光无限好，何须惆怅怨东篱。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

暂且跟随着野鸭悠然地游玩，为了饮鹿而路过那翠绿的溪边，雨后岩石旁花朵开满了枝头，溪边风起时柳条轻轻垂下如丝绦，野桥因雨水冲刷而断了行人的足迹，山寺在傍晚时分传来了悠远的钟声，这里的风光无限好，何必惆怅埋怨那远离尘嚣的东篱呢？

释义

这首诗描绘了诗人韦庄在闲暇时的一次自然之旅，他随着野鸭（凫伯）的引领，悠闲地游览，途中因饮鹿而经过翠绿的溪边，诗中通过细腻的笔触，展现了雨后岩石旁繁花似锦、溪边柳条随风轻摆的美丽景象，以及野桥断迹、山寺晚钟的静谧氛围，诗人表达了对眼前美好风光的赞美，以及对远离尘嚣生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷，诗人通过“暂随凫伯”、“饮鹿因过”等细节，展现了人与自然的和谐共处，以及诗人对自然的热爱和向往，诗中“岩畔雨余花满树，溪边风起柳垂丝”等句，以细腻的笔触描绘了雨后自然的生机与活力，给人以美的享受，诗人以“此地风光无限好，何须惆怅怨东篱”作结，表达了对眼前美好风光的赞美和对隐逸生活的向往，同时也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对自然和宁静生活的向往显得尤为强烈，这首诗可能是在他游历山水、寻求心灵慰藉时所作，通过描绘自然之美和表达自己对隐逸生活的向往，诗人既表达了对现实的不满和无奈，也寄托了自己对美好生活的向往和追求，这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客，对自然和人文景观的敏锐感知和深刻感悟。