诗词原文

出塞

唐·皇甫冉

飘飖五色旗，羁勒金羁辔。

鹰背秋风疾，马蹄胡雪乱。

千岩烽火连，万壑松声断。

风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春。

汉家今上郡，秦塞古长城。

羌笛梅花引，胡笳柳叶声。

绝漠干戈戢，车徒振旅归。

将何慰幽独，赖此北庭梅。

作者及朝代

皇甫冉，唐代诗人，字茂政，润州（今江苏镇江）丹阳人，约唐玄宗开元二十六年（738）前后在世，天宝十五年（756）进士，曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙，其诗清新飘逸，多飘泊之感。

作者简介

皇甫冉是唐代中期的一位诗人，其作品以清新自然、意境深远而著称，他善于描绘自然景色，同时融入个人的情感与思绪，使得诗作既有画面感又富有哲理，皇甫冉的诗风在唐代诗坛上独树一帜，对后世诗歌创作产生了深远的影响。

译文

（节选）

五彩的旗帜随风飘扬，战马佩戴着金羁辔。

秋风中鹰的翅膀快速扇动，马蹄在胡地的雪地上乱踏。

千座山峰上火光连天，万道山谷中松声断绝。

榆关傍晚时分，风中传来悲壮的鼓角声；陇原春天，阳光下旌旗飘扬在嫩绿的草丛中。

释义

这首诗描绘了边塞的壮丽景色和战争的残酷，诗人通过丰富的意象和生动的描绘，展现了边塞地区的自然风光和战争场景。“风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春”两句尤为经典，前者表现了边塞夜晚的悲凉与紧张，后者则描绘了春天边塞的生机与希望。

赏析

“风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春”这两句诗，以鲜明的对比和生动的描绘，展现了边塞地区不同时间、不同季节的景象，前句通过“风悲”、“鼓角”和“榆关暮”等意象，营造出一种悲凉、紧张的氛围，暗示了战争的残酷和边塞生活的艰辛；后句则以“日暖”、“旌旗”和“陇草春”等意象，描绘出春天边塞的生机盎然和士兵们的昂扬斗志，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题。

创作背景

这首诗是皇甫冉在边塞地区生活或游历期间创作的，唐代时期，边塞战争频繁，许多诗人都有过边塞生活的经历，皇甫冉通过这首诗，不仅表达了对边塞风光的赞美，也表达了对战争和边塞生活的深刻思考，他通过描绘边塞的自然景色和战争场景，展现了士兵们的英勇与坚韧，同时也揭示了战争的残酷和边塞生活的艰辛，这首诗不仅具有艺术价值，也具有历史价值，为我们了解唐代边塞生活和战争提供了宝贵的资料。