诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景色和抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在江汉地区曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还，离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年，今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑，令人惆怅的是从此又要离别，你将孤行在那碧山明月之间，而我这里只留下这青苔覆盖的溪岸。

释义

这首诗通过描述与故友在江汉重逢后的相聚与离别，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及对友情的珍视和离别的不舍。

赏析

首联“江汉曾为客，相逢每醉还”回忆了与友人在江汉地区共度的欢乐时光，每次相逢都畅饮至醉，展现了诗人与友人深厚的情谊，颔联“浮云一别后，流水十年间”以浮云和流水为喻，形象地描绘了离别后的岁月如流水般匆匆逝去，表达了诗人对时光流逝的感慨，颈联“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”通过对比重逢时的欢笑与岁月的痕迹，突出了诗人对友情的珍视和对人生易老的无奈，尾联“惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔”以景结情，通过描绘离别后的景象，表达了诗人对离别的惆怅和对友人未来的关切。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上（今江苏淮安一带）与故人梁川重逢后所作，诗人与友人在江汉地区曾有过一段共度的时光，后来各自东西，相隔十年之久，此次重逢，诗人感慨万千，遂写下此诗以表达自己对友情的珍视和对离别的惆怅，这首诗不仅反映了诗人对人生易老的无奈，也体现了唐代士人对于友情的重视和对于自然景色的热爱。