诗词原文

山行

唐·杜牧

天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫。

樵子归来唱山曲，雨余云散见斜阳。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格明丽隽永，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对自然风光的赞美。

译文

天空与树木的颜色朦胧苍茫，晚霞沉重，山岚深邃，使得前行的道路显得遥远而模糊，樵夫归来时唱着悠扬的山歌，雨后云散，夕阳斜照，一片宁静祥和的景象。

释义

天和树色霭苍苍：形容天空与树木的颜色因雾气而显得朦胧、深远。

霞重岚深路渺茫：晚霞厚重，山岚深邃，使得道路看起来遥远而难以辨认。

樵子归来唱山曲：樵夫完成劳作后，唱着山歌归来，增添了山野的生机与乐趣。

雨余云散见斜阳：雨后云散，夕阳露出，展现出雨后初晴的美丽景色。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触描绘了山行途中的所见所感，首句“天和树色霭苍苍”以朦胧的色调勾勒出山林的幽静与深邃，次句“霞重岚深路渺茫”则进一步强调了环境的神秘与道路的难寻，营造出一种超脱尘世的氛围，后两句“樵子归来唱山曲，雨余云散见斜阳”则通过樵夫的歌声与夕阳的斜照，为画面增添了生活气息与温暖色彩，使得整首诗既有深邃的意境，又不失人间的温情。

创作背景

杜牧此诗可能作于其游历山水之间，对自然美景有着深刻感悟的时期，晚唐时期，社会动荡不安，诗人或许在仕途不顺或心绪烦忧之时，选择寄情山水，以自然之美来慰藉心灵，这首诗正是他在山行途中，面对壮丽而又略带苍茫的自然景色，有感而发之作，通过描绘山行的所见所感，诗人不仅表达了对自然美景的热爱与向往，也隐含了对人生道路的思索与感悟。