诗词原文

湘妃竹

唐·李群玉

九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千点泪，湘江两岸万重悲。

来经玉树三山远，去隔银河一水长。

欲问灵妃何处所，潇湘暮雨暗苍茫。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗才横溢，风格独特，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

九疑山上白云缭绕，湘妃（帝子）乘着清风从翠微深处降临。

斑竹上点点泪痕，湘江两岸弥漫着无尽的悲伤。

来时经过那遥远的玉树三山，离去时却隔着银河般的一水之遥。

想要询问湘妃的住处，只见潇湘之畔暮色苍茫，细雨蒙蒙。

释义

这首诗通过描绘湘妃竹的传说，表达了诗人对美好而不可及的事物的深切怀念和哀愁，诗中“九疑山”、“斑竹”、“湘江”等意象，都是与湘妃竹传说紧密相关的元素，共同营造了一种凄美哀怨的氛围。

赏析

这首诗在描绘自然景色的同时，融入了丰富的历史传说和深厚的情感色彩，首联以“九疑山上白云飞”起兴，营造出一种神秘而悠远的意境；颔联通过“斑竹一枝千点泪”的描写，将湘妃竹的传说具象化，表达了诗人对湘妃的深切同情和哀悼；颈联“来经玉树三山远，去隔银河一水长”则通过夸张的手法，进一步强调了湘妃与尘世之间的遥远距离和难以逾越的鸿沟；尾联以“欲问灵妃何处所，潇湘暮雨暗苍茫”作结，既表达了诗人对湘妃的无限思念和追寻，又以一种朦胧而苍茫的意境收束全诗，给人留下深刻的印象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的个人经历和情感有关，他早年曾游历四方，对自然景色和人文历史有着深厚的感情和独到的见解，在创作这首诗时，他可能正身处异乡，思念着远方的亲人和故乡的山水，他也可能受到了湘妃竹传说的启发和感染，将这一传说与自己的情感相结合，创作出了这首充满深情和哀愁的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对美好事物的向往和追求，以及对现实世界中种种无奈和遗憾的深刻反思。