诗词原文

春日登楼怀归

宋·寇准

独寻春色上高台，三月皇州驾未回。

无限江山行欲尽，为谁辛苦为谁开。

作者简介

寇准（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人，寇准自幼聪颖，十七岁进士及第，曾任巴东、成安二县知县，后入朝任职，历任大理寺评事、知馆陶县、集贤殿学士、右正言、知制诰、三司使等职，景德元年（1004年），辽国入侵，寇准力排众议，劝宋真宗亲征，促成“澶渊之盟”，后被封为莱国公，寇准为人刚直，因多次直谏，被贬至雷州半岛，天圣元年（1023年），寇准病逝于雷州，寇准的诗风清新自然，多抒发个人情怀与抱负，是宋代著名的政治家兼诗人之一。

译文

我独自登上高台寻找春色，已是三月，京城里皇帝的车驾还未归来，眼前的无限江山仿佛就要走到尽头，这些花儿为谁辛苦绽放，又为谁而开呢？

释义

此诗表达了诗人春日登高远望时的孤独与思乡之情，以及对时局的忧虑和对个人命运的感慨，首句“独寻春色上高台”描绘了诗人独自登高远眺的情景，透露出一种孤独与寻觅的情绪；次句“三月皇州驾未回”则暗示了皇帝未归，可能暗含对朝政的关切与忧虑；后两句“无限江山行欲尽，为谁辛苦为谁开”则进一步抒发了诗人对世事无常、人生易老的感慨，以及对个人命运与国家兴衰的深刻思考。

赏析

此诗以春日登楼为背景，通过描绘自然景色与抒发个人情感相结合的方式，展现了诗人复杂而深沉的内心世界，首联以“独寻”二字开篇，奠定了全诗孤独、寻觅的情感基调；颔联以“三月皇州驾未回”为转折，将个人情感与国家大事相联系，拓宽了诗歌的意境；颈联与尾联则进一步深化了诗人的感慨与忧虑，以江山无尽、人生短暂的对比，表达了对生命意义的深刻思考，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有较高的艺术价值。

创作背景

此诗创作于寇准被贬谪期间，寇准一生仕途坎坷，多次因直谏而遭贬，在被贬至地方任职期间，他常常借诗抒怀，表达对朝政的关切与对个人命运的感慨，此诗即是在这样的背景下创作的，通过春日登高远望的情景，抒发了诗人对时局的忧虑、对家乡的思念以及对个人命运的深刻思考，在寇准的诗作中，此类抒发个人情怀与抱负的作品占有重要地位，它们不仅反映了诗人的个人经历与情感世界，也为我们了解北宋时期的社会政治状况提供了宝贵的资料。