诗词原文

叹智者

唐·李商隐

生欺仲达徒增气，死见王阳合厚颜。

一世聪明尽如此，可怜辜负好华年。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

活着时欺瞒像诸葛亮（仲达为其字）那样聪明的人只是白白增加自己的怒气，死后见到像王阳（西汉儒家学者，以孝闻名）那样品德高尚的人也会感到羞愧难当，一生的聪明才智都像这样用错了地方，真是可惜白白浪费了美好的年华。

释义

“生欺仲达徒增气”意指活着时试图欺骗或超越像诸葛亮那样智慧超群的人，只会让自己更加生气或沮丧；“死见王阳合厚颜”则表达了死后见到品德高尚之人时的羞愧与无地自容。“一世聪明尽如此，可怜辜负好华年”总结全诗，指出一生聪明才智若都用在错误的地方，将是对美好年华的极大浪费。

赏析

这首诗以对比和讽刺的手法，表达了诗人对聪明才智未能正确运用的遗憾与批判，首句通过“欺仲达”与“徒增气”的对比，揭示了聪明反被聪明误的道理；次句“死见王阳合厚颜”则进一步强化了这种讽刺意味，暗示了生前行为的羞愧与死后灵魂的不得安宁，后两句则是对全诗主题的总结与升华，强调了珍惜时光、正确运用才智的重要性。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、人生失意之时，他一生经历了许多挫折与磨难，对世态炎凉、人情冷暖有着深刻的体会，在这首诗中，他通过讽刺与自嘲的方式，表达了对聪明才智未能得到正确发挥的遗憾与不满，同时也寄托了对美好年华流逝的无限惋惜，这种情感与他在其他诗作中表达的怀才不遇、壮志难酬的主题相呼应，共同构成了他诗歌创作的重要特色。