诗词原文

叹刘备

朝代：宋

作者：陈普

当初若欲酬三顾，何不无为似有鳏。

四海英雄争虎斗，一朝横死卧龙间。

作者简介

陈普，字尚德，号惧斋，南宋泉州同安县（今属福建厦门）人，生于宋理宗宝庆二年（1226年），卒于元世祖至元三十一年（1294年），南宋末曾应进士举，不第，后隐居石室，以讲学为业，学者称石室先生，元初征召，不起，有《石室遗稿》四卷传世，其中收有诗一百余首，内容多抒发忧国之思，反映民生疾苦，揭露官场腐败，抒发壮志难酬的悲愤。

译文

如果当初你想要报答刘备三顾茅庐的知遇之恩，为何又要表现得像那无妻的鳏夫一样无所作为呢？天下英雄都在如虎添翼般争斗，而你诸葛亮却最终横死在了卧龙之地（指四川，诸葛亮隐居之地）。

释义

“当初若欲酬三顾”指的是诸葛亮初出茅庐时，刘备三顾茅庐请他出山辅佐，这里的“酬”是报答的意思。“何不无为似有鳏”则是反问，质疑诸葛亮既然有出山辅佐之志，为何在某些时候又表现得像无依无靠的鳏夫一样消极。“四海英雄争虎斗”描绘了当时天下群雄并起的局面，“一朝横死卧龙间”则是对诸葛亮未能实现统一中原志向，最终病逝五丈原的惋惜。

赏析

这首诗以诸葛亮的一生为题材，通过反问和对比的手法，表达了对诸葛亮未能完全实现其政治抱负的遗憾和批评，首句“当初若欲酬三顾”点明了诸葛亮出山辅佐刘备的初衷，次句“何不无为似有鳏”则是对其后来某些消极行为的质疑，后两句“四海英雄争虎斗，一朝横死卧龙间”则进一步突出了诸葛亮未能完成统一大业，最终病逝的遗憾，整首诗情感深沉，语言简练，寓意深远，既有对英雄的惋惜，也有对历史的深刻反思。

创作背景

这首诗的创作背景可能与南宋末年的政治局势有关，南宋末年，国家动荡不安，外有强敌压境，内有奸臣当道，许多有志之士都希望能像诸葛亮一样辅佐明君，实现国家的统一和繁荣，现实却往往不尽如人意，许多英雄豪杰都未能实现其政治抱负，陈普作为南宋末年的学者和诗人，对这一现象有着深刻的体会和感悟，因此创作了这首诗来抒发自己的忧国之思和对历史的反思，这首诗也可能寄托了陈普对南宋末年政治腐败、国家衰亡的无奈和悲愤之情。