诗词原文

闲居

唐·白居易

二年中散似稽康，此日无功换宠光。

樽酒不空应有恨，庭花欲谢更凄凉。

独吟还似当时意，共醉无复旧游郎。

且喜新吟报知己，不教辜负好风光。

作者及朝代

白居易，唐代诗人，生活在公元772年至846年，他是唐代伟大的现实主义诗人之一，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

作者简介

白居易出身于仕宦之家，早年热心济世，强调诗歌的社会功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史，晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公，在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，诗歌合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响，是文学史上相当重要的诗人。

译文

这两年来，我如同嵇康一般闲散自在，今日却未能建功立业，只换来了虚名宠幸，酒杯不空，心中却应有遗憾，庭院中的花朵即将凋谢，更添几分凄凉，独自吟诵还如同当时的心境，但共醉的朋友却已不再是旧时的游伴，还好有新写的诗作可以报答知己，不让这美好的风光白白辜负。

释义

这首诗表达了白居易对自己闲散生活的感慨，以及对时光流逝、友情变迁的无奈与惋惜，诗中“二年中散似稽康”一句，以嵇康自比，表达了自己对闲适生活的向往与追求；“此日无功换宠光”则透露出对未能建功立业的遗憾与自嘲，后两句则通过描绘庭院中的景象，进一步渲染了内心的凄凉与孤独。

赏析

这首诗以闲居生活为背景，通过对比与反衬的手法，展现了白居易复杂而微妙的内心世界，首句以嵇康自比，既表达了对闲适生活的向往，又暗含了对自身处境的无奈与自嘲，次句则直接点出未能建功立业的遗憾，与首句形成鲜明对比，后两句则通过描绘庭院中的景象，进一步渲染了内心的凄凉与孤独，同时也表达了对旧友的怀念与对知己的感激，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于白居易仕途不顺、生活闲散的时期，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，在闲居期间，他深感时光流逝、友情变迁的无奈与惋惜，于是写下了这首诗来表达自己的感慨与心境，通过这首诗，我们可以窥见白居易在仕途不顺、生活闲散时期的心境与情感变化，以及他对人生、友情、时光等问题的深刻思考。