诗词原文

林下天书起遁逃，不堪移疾入尘劳。

山居幽梦随云散，野径闲花伴月凋。

鹤唳风声传远客，松吟雨韵和清宵。

何时归去青山外，长伴仙踪远世嚣。

作者：李逸（虚构人物）

朝代：唐代（虚构）

作者简介

李逸，唐代一位隐逸诗人，生平不详，据传生活在盛唐时期，对山林隐逸生活有着深厚的情感与向往，他的作品多以描绘自然山水、抒发隐逸情怀为主，风格清新脱俗，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱与推崇，尽管历史上并无确切的李逸其人其事，但此虚构人物及其作品旨在展现唐代隐逸文化的魅力与精髓。

译文

在林下收到朝廷的征召文书，我毅然决定遁逃远离，实在无法忍受因病而被迫回到尘世劳碌的生活，山中的幽梦随着云雾飘散，野径旁的花朵在月光下凋零，鹤唳之声随风远传，似乎在迎接远方的客人；松涛与雨声交织成韵，和鸣着清冷的夜晚，何时才能回到那青山之外，长久地陪伴着仙人的踪迹，远离尘世的喧嚣呢？

释义

本诗通过描绘诗人面对朝廷征召时的选择——遁逃山林，表达了对隐逸生活的向往和对尘世劳碌的厌倦，诗中“林下天书起遁逃”一句，直接点明了诗人的决定与行动；“不堪移疾入尘劳”则进一步强调了诗人对尘世生活的排斥与无奈，后四句通过对山林自然景色的描绘，展现了诗人心中理想的隐逸生活状态，以及对这种生活的无限向往。

赏析

本诗语言优美，意境深远，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人的隐逸情怀表现得淋漓尽致，首联直接点题，表达了诗人面对世俗诱惑时的坚定与决绝；颔联和颈联则通过描绘山林中的自然景色，营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围；尾联以“何时归去青山外”的设问，表达了诗人对隐逸生活的无限向往和对未来的美好憧憬，整首诗情感真挚，意境高远，具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然李逸为虚构人物，但本诗的创作背景可借鉴唐代隐逸文化的背景进行解读，唐代是中国历史上一个文化繁荣、思想开放的时期，隐逸文化在这一时期得到了极大的发展，许多文人墨客因仕途不顺或厌倦尘世纷扰而选择隐居山林，追求精神上的自由与超脱，本诗正是基于这样的文化背景而创作的，通过虚构的李逸这一人物形象，展现了唐代隐逸文化的独特魅力与深远影响。