诗词原文

旅夜闻声

唐·张籍

行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥。

长途漫漫人疲马，寒月皎皎夜寂寥。

风卷黄沙迷远道，霜凝白草映荒郊。

思乡情切归心箭，梦绕家山第几霄。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，一生仕途坎坷，却才华横溢，尤擅乐府诗，与王建齐名，世称“张王乐府”，张籍的诗作语言凝练、风格平易近人，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有着深远的影响。

译文

行走在旷野之中，众人喧闹中听闻大雁起飞的声音；夜宿孤亭，四周孤寂，唯有狼嗥声相伴，长途跋涉使人疲惫不堪，连马也显得无力；寒冷的月光下，夜晚显得格外寂寥，风沙卷起黄沙，模糊了远方的道路；霜冻凝结在白色的草叶上，映照着荒凉的郊外，思乡之情深切如箭，梦中不断缠绕着家乡的山川，不知已是第几夜了。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所闻所感，通过“行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥”两句，生动地展现了旅途的艰辛与孤寂，后文则进一步渲染了长途跋涉的疲惫、夜晚的寂寥以及自然环境的恶劣，最终归结为诗人对家乡的深切思念。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情，首联“行野众喧闻雁发，宿亭孤寂有狼嗥”以雁发和狼嗥为引子，既表现了旅途的艰辛，又烘托出诗人内心的孤寂与不安，颔联和颈联则通过描绘长途跋涉的疲惫、夜晚的寂寥以及自然环境的恶劣，进一步加深了这种孤寂感，尾联“思乡情切归心箭，梦绕家山第几霄”则直接抒发了诗人对家乡的深切思念，将全诗的情感推向高潮，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的旅行诗。

创作背景

张籍在唐代中期曾长期游历四方，饱尝旅途的艰辛与孤独，这首诗很可能就是他在某次长途旅行中，面对荒凉的野外和孤寂的夜晚，心中涌起对家乡的深切思念而创作的，通过这首诗，我们可以感受到张籍在旅途中的孤独与疲惫，以及他对家乡的深深眷恋，这首诗也反映了唐代文人士大夫在仕途坎坷、人生漂泊中的普遍情感。