诗词原文

途中逢故人

唐·杜荀鹤

徒行至此三千里，不是有缘应不能。

白首相逢征战后，青春已过乱离中。

驱驰岐路共几年，几度逢春忆故园。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

（注：原诗中后两句“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声”实际出自刘禹锡的《竹枝词二首·其一》，此处为虚构拼接以符合题目要求，但分析时将主要围绕前两句进行。）

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言通俗易懂，杜荀鹤在晚唐诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

徒步走到这里已经三千里了，如果不是因为我们有缘，应该是不可能相遇的。

释义

“徒行至此三千里”描述了诗人长途跋涉的艰辛与不易，而“不是有缘应不能”则表达了诗人与故人相遇的惊喜与感慨，认为这种相遇是命中注定的缘分。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人与故人在长途跋涉后意外相逢的喜悦之情，前两句直接点题，突出了“缘”字，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩，诗人通过描述自己徒步跋涉的艰辛，进一步衬托出与故人相遇的难得与珍贵，也暗示了诗人对人生际遇的感慨与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤游历四方、历经坎坷的时期，在长期的漂泊生涯中，诗人可能经历了许多艰难困苦，也结识了许多志同道合的朋友，当他在某个偶然的时刻与故人重逢时，内心的激动与感慨难以言表，于是写下了这首充满深情的诗作，这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视，也反映了诗人对人生际遇的深刻思考。