诗词原文

秋夜

宋·刘翰

云卷庭虚月逗空，一方秋草尽鸣虫。

湿萤穿竹飞不去，惊鸟时鸣半树风。

作者简介

刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，南宋诗人、词人、画家，生卒年不详，大约生活在南宋高宗至孝宗时期，他多才多艺，不仅擅长诗文，还精通绘画，尤其以山水、花鸟画见长，刘翰的作品多描绘自然景物，情感细腻，意境深远，反映了南宋文人追求自然和谐、淡泊名利的生活态度。

译文

云彩散去，庭院显得空旷，月亮悄悄探出天空，一片秋草丛中，各种鸣虫竞相啼叫，湿润的萤火虫穿过竹林，似乎不愿离去，偶尔有受惊的鸟儿在半空中鸣叫，伴随着树梢的微风。

释义

云卷庭虚月逗空：云彩散去，庭院显得空旷，月亮在夜空中若隐若现。

一方秋草尽鸣虫：一片秋草丛中，各种鸣虫都在鸣叫，营造出秋夜的静谧与生机。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了庭院中的自然景象，营造出一种宁静而富有生命力的氛围，首句“云卷庭虚月逗空”以云散月现开篇，既点明了时间（夜晚），又通过“虚”字暗示了庭院的空旷与宁静，次句“一方秋草尽鸣虫”则进一步渲染了秋夜的静谧，鸣虫的叫声在宁静的夜晚中显得格外清晰，增添了画面的生动感，后两句“湿萤穿竹飞不去，惊鸟时鸣半树风”则通过萤火虫的飞舞和惊鸟的鸣叫，进一步丰富了画面的层次，使整首诗充满了生机与活力。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过细腻的描绘和巧妙的构思，将秋夜的静谧与生机完美地结合在一起，展现了诗人对自然美的热爱和追求。

创作背景

关于这首诗的创作背景，史书上并无详细记载，但从诗的内容来看，很可能是诗人在一个宁静的秋夜，独自漫步于庭院之中，被眼前的景象所触动，从而写下了这首描绘秋夜美景的诗篇，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对自然美的热爱和向往，同时也反映了南宋文人追求自然和谐、淡泊名利的生活态度。