诗词原文

秋晚行旅

寒叶夕阳投宿意，芦关门向远河开。

孤舟夜泊霜天外，野径人归月上来。

风卷残云秋意重，水摇疏影雁声哀。

旅途羁旅多辛苦，梦绕乡关泪满腮。

作者及朝代

作者：李暮云

朝代：唐代（虚构，因历史上并无确切名为李暮云的唐代诗人，此人物及诗作为创作虚构）

作者简介

李暮云，唐代一位不为史书所详载的诗人，据传其一生游历四方，以诗酒为伴，作品多描绘旅途风光与游子情怀，风格清新自然，情感真挚动人，虽未能在历史上留下显赫之名，但其诗作却流传于民间，为后人所传颂。

译文

寒风中落叶飘零，夕阳映照下我满怀投宿之意，芦苇丛中的关门朝着远方的河流敞开，孤舟在寒霜笼罩的夜空下停泊，野径上归人踏着月色归来，风吹散了残云，秋意更加浓重，水面摇曳着稀疏的树影，雁鸣声中透露出哀愁，旅途中的我饱尝艰辛，梦中总是萦绕着故乡，醒来时泪水已湿透了腮边。

释义

此诗通过描绘秋日傍晚的景象，表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情，首联“寒叶夕阳投宿意，芦关门向远河开”以寒叶、夕阳、芦关等元素营造出一种凄清的氛围，暗示了诗人的投宿之意与对远方的向往，颔联“孤舟夜泊霜天外，野径人归月上来”进一步强化了孤独与归家的主题，颈联“风卷残云秋意重，水摇疏影雁声哀”通过自然景象的描绘，深化了秋日的萧瑟与诗人的哀愁，尾联“旅途羁旅多辛苦，梦绕乡关泪满腮”则直接抒发了诗人的思乡之情与旅途的艰辛。

赏析

此诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了秋日傍晚的凄清景象，表达了诗人深沉的思乡之情，诗中运用了一系列富有象征意义的意象，如寒叶、夕阳、孤舟、霜天、野径、残云、疏影、雁声等，共同构建了一个既美丽又哀愁的意境，诗人通过对比与呼应的手法，如“寒叶”与“夕阳”、“孤舟”与“野径”、“风卷残云”与“水摇疏影”等，增强了诗歌的韵律美与表现力，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

此诗为虚构之作，但可设想其创作背景为唐代某位游历四方的诗人，在秋日傍晚时分，独自一人在旅途中漂泊，面对凄清的景象，不禁触景生情，想起了远方的故乡与亲人，于是写下了这首充满思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到古代游子在旅途中的孤独与艰辛，以及他们对故乡的深深眷恋。