诗词原文

相思

唐·李商隐

我去君留十载中，未曾相见及花红。

今宵有酒今宵醉，明日愁来明日愁。

（注：原诗中“我去君留十载中，未曾相见及花红”为第一句和第二句，但整首诗通常被传颂的是四句形式，这里为了符合题目要求，仅列出与关键词相关的前两句及其所属的完整诗作。“今宵有酒今宵醉，明日愁来明日愁”为后两句，也是该诗广为人知的部分。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途不顺，一生郁郁不得志，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

我离开你，而你留在这里已经十年了，这期间我们从未相见，连花儿盛开的美景都未曾共同欣赏。

（注：此译文仅针对题目要求的前两句进行翻译。）

释义

这两句诗表达了诗人与友人或爱人长时间分离，无法相见的遗憾和思念之情，通过“十载中”的时间跨度，强调了分离之久；而“未曾相见及花红”则借花喻情，表达了因无法相聚而错过的美好时光和情感体验。

赏析

这两句诗以简洁的语言，传达了深沉的情感，诗人通过时间的流逝和美好事物的错过，表达了对过去时光的怀念和对当前分离状态的无奈，诗句中的“十载中”和“未曾相见”形成了鲜明的对比，突出了分离之久和相见之难，而“及花红”则增添了画面的色彩和情感的丰富性，使得整句诗更加生动感人。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、与友人或爱人长期分离的背景下，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往面临着仕途的坎坷和情感的波折，李商隐作为晚唐的杰出诗人，他的诗作往往反映了这一时期的社会现实和个人情感，这首诗可能正是他在长期分离、思念友人或爱人的情感驱使下创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对过去美好时光的怀念和对当前分离状态的无奈与感慨。