诗词原文

赠别

唐·白居易

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

他时住得君应老，长短看花心不同。

别后相思人似月，云间水上到层城。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作常常反映社会现实，关注民生疾苦，同时也表达了对自然、友情、爱情的深刻感悟。

译文

船帆沉重地缓缓驶来，鸟儿在暮色中迟迟飞去，海门深邃难以望穿，岸边的树木在远处仿佛浸润着水汽，将来你住在这里时或许已经年老，看待花开花落的心境也会有所不同，分别之后，我对你的思念如同明月一般，穿越云层和水面，直达那高高的城楼。

释义

这首诗是白居易在送别友人时所作，表达了离别之情和对未来的感慨，前两句描绘了离别时的景象，船帆沉重、鸟儿迟飞，营造出一种离愁别绪的氛围，中间两句“他时住得君应老，长短看花心不同”则是对未来的设想，暗示着时间的流逝和心境的变化，最后两句再次回到离别之情，用明月比喻相思之苦，表达了诗人对友人的深深眷恋。

赏析

这首诗在情感表达上细腻而深沉，通过描绘离别时的景象和设想未来的情境，将诗人的离愁别绪和对友人的思念之情表现得淋漓尽致。“他时住得君应老，长短看花心不同”一句尤为深刻，既表达了对时间流逝的感慨，又暗示了人生境遇和心境的变化，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，是唐代送别诗中的佳作之一。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人时所作，具体创作时间已难以考证，从诗中可以看出，诗人与友人之间有着深厚的情谊，离别之际充满了不舍和眷恋，诗人也通过这首诗表达了对未来的设想和对人生的感慨，展现了其深邃的思想和丰富的情感世界。