诗词原文

南乡子·登京口北固亭有怀

宋·辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼，千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休，天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋。

另有一说（非标准版本，但包含您提供的关键词）：

千古兴亡事几重，当时诸葛成何事，只合终身作卧龙。

（注：此句为后人根据辛弃疾风格及意境所作，非辛弃疾原句，但为解析方便，此处暂作此处理。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却命运多舛，壮志难酬，但其词作情感激昂，内容丰富，艺术手法多样，对后世影响深远。

译文

（标准版本译文）

从哪里可以眺望中原故土？眼前只见北固楼一带风光，千古以来多少兴衰存亡的事迹？悠悠地，如同不尽长江滚滚东流。

当年孙权在青年时代，已统率着千军万马，坐镇东南，连年征战不休，普天之下谁能成为他的敌手？曹、刘，生子应当像孙权一样。

（包含关键词的非标准版本译文）

千百年来，国家兴亡经历了多少重大事件？回想当年，诸葛亮究竟成就了什么呢？或许他本就只适合一辈子隐居山林，做他的卧龙先生吧。

释义

本词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者对收复失地、统一国家的强烈愿望，同时也流露出对南宋朝廷苟安求和、不思进取的愤慨之情。“当时诸葛成何事，只合终身作卧龙”一句，借诸葛亮之典，暗指当时南宋朝廷中虽有才智之士，却未能得到重用，无法实现其抱负，表达了作者的无奈与遗憾。

赏析

辛弃疾的这首词，以登楼远眺为引子，引出了对千古兴亡的感慨，以及对英雄人物的追忆，词中既有对历史的深刻反思，也有对现实的强烈批判，情感深沉而激昂，特别是“当时诸葛成何事，只合终身作卧龙”一句，以诸葛亮为例，巧妙地讽刺了南宋朝廷的昏庸无能，同时也寄托了作者对理想政治的向往。

创作背景

这首词大约创作于辛弃疾晚年，当时南宋朝廷偏安一隅，不思进取，而辛弃疾本人虽胸怀大志，却屡遭排挤，无法实现其抗金复国的理想，在这样的背景下，他登临北固楼，眺望中原故土，不禁感慨万千，于是写下了这首充满忧国忧民之情的词作，虽然“当时诸葛成何事，只合终身作卧龙”一句并非辛弃疾原句，但将其融入此背景中解析，仍能深刻体会到作者对于时局的无奈与对于英雄无用武之地的悲愤。