诗词原文

夜闻水声

唐·贾岛

惊鸥上树满池水，瀺灂一声中夜闻。

风叶落残惊梦鸟，月窗穿破照孤人。

作者及朝代

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，后还俗应举，但多次不第，其诗作以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，对后世有一定影响。

作者简介

贾岛早年贫寒，曾出家为僧，法名无本，他性格孤僻，但才情出众，尤其擅长五言律诗，他的诗作常常通过细腻的描写和深刻的意境，表达出内心的孤独与对自然的热爱，贾岛一生仕途不顺，但他对诗歌的热爱与追求从未改变，留下了许多脍炙人口的佳作。

译文

鸥鸟受惊飞上树梢，池塘水面泛起层层涟漪；深夜时分，一声清脆的水声在夜空中回荡，风吹落叶惊醒了梦中的鸟儿，月光穿透窗户照亮了孤独的人。

释义

这首诗通过描绘夜晚水声、惊鸥、风叶、梦鸟和月窗等意象，营造出一种静谧而孤寂的氛围，首句“惊鸥上树满池水”以鸥鸟受惊飞上树梢为引子，引出池塘水面的波动；次句“瀺灂一声中夜闻”则进一步渲染了夜晚的静谧与水声的清脆，后两句则通过风叶、梦鸟和月窗等意象，进一步烘托出诗人的孤独与寂寞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的自然景象，通过鸥鸟、水声、风叶、梦鸟和月窗等意象的巧妙组合，营造出一种静谧而孤寂的氛围，诗人通过描绘这些自然景象，表达了自己内心的孤独与对自然的热爱，诗中的炼字炼句也体现了贾岛作为苦吟派诗人的特点，如“惊鸥上树”的“惊”字、“瀺灂一声”的“瀺灂”二字等，都经过精心挑选和锤炼，使得整首诗更加生动传神。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛仕途不顺、生活孤寂的时期，他通过描绘夜晚的自然景象来表达自己内心的孤独与寂寞，同时也寄托了对自然的热爱和对美好生活的向往，在贾岛的诗作中，常常可以看到他对自然景象的细腻描绘和对内心情感的深刻表达，这也正是他作为苦吟派诗人的独特之处。