诗词原文

咏史

唐·李商隐

北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。

三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘？

玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。

谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。

敌国军营漂木杮，前朝神庙锁烟煤。

关睢憔悴一儒生，忽把鱼须事圣明。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，他擅长诗歌创作，尤其以爱情诗和无题诗著称，但其作品往往寓意深远，难以捉摸，给人以丰富的想象空间，李商隐的诗风独特，构思新奇，情感真挚，对后世诗歌产生了深远影响。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不平坦，因卷入牛李党争而多次遭贬，尽管如此，他依然坚持自己的文学追求，创作了大量优秀的诗歌作品，他的诗歌不仅在当时广受赞誉，而且对后世诗歌的发展产生了重要影响。

译文

（针对“关睢憔悴一儒生，忽把鱼须事圣明”两句）

关雎（比喻贤淑的女子或美好的理想）已经憔悴不堪，而我这个儒生也显得疲惫不堪，突然间，我却要拿起鱼须（古代官员的一种装饰品，象征身份和地位）去侍奉圣明的君主。

释义

这两句诗表达了诗人对自己命运的无奈和感慨，关雎作为美好的象征，已经失去了往日的光彩，暗示着诗人心中的理想或追求已经破灭，而诗人自己作为一个儒生，原本应该致力于学问和道德的追求，却不得不为了生计或政治原因去侍奉君主，这使他感到深深的疲惫和无奈。

赏析

这两句诗以简洁的语言表达了诗人复杂的情感，通过“关睢憔悴”和“一儒生”的对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎。“忽把鱼须事圣明”一句又透露出诗人对现实的妥协和无奈，整首诗在表达个人情感的同时，也反映了当时社会的政治斗争和文人处境的艰难。

创作背景

这首诗是李商隐在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，政治斗争激烈，李商隐作为一位有才华的诗人，却因卷入牛李党争而多次遭贬，这首诗可能是他在被贬期间创作的，通过咏史的方式表达了自己对历史的感慨和对现实的无奈，也反映了当时文人处境的艰难和对政治斗争的厌倦，在这两句诗中，“关睢憔悴一儒生”可能是诗人自喻，表达了自己对理想破灭和仕途坎坷的感慨；而“忽把鱼须事圣明”则可能是对现实妥协的无奈表达。