诗词原文

杂曲歌辞·行路难三首·其二

唐·顾况

君不见太行山，

旦暮行云生苍莽。

山行水宿不知远，

犹梦玉箫金珰在天上。

万国梯航贺天子，

天颜有喜人知否。

汉家天子今神武，

不肯和亲归去来。

犹被诸侯笑孱懦，

俎豆馨香惟祭礼。

穷巷秋风叶落时，

北窗昼卧看云移。

铜驼陌上新相识，

惆怅驱车问归日。

远望青云不可上，

令人步步生迟疑。

一生负气向横行，

不须惆怅怨平生。

男儿屈穷心不穷，

枯荣不等嗟何命。

贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣。

闲吟秋景外，万事觉人情。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况，字逋翁，号华阳真逸、桑门居士，苏州海盐县（今浙江省海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎，因作诗嘲讽权贵，贬为饶州司户参军，晚年隐居茅山，有《华阳集》传世，顾况的诗歌风格独特，语言质朴自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

译文

你不见那太行山，

早晚云雾缭绕在苍茫之间。

在山间行走，在水边住宿，不知走了多远，

还梦见自己手持玉箫金珰在天宫之上。

万国使臣乘船乘车来朝贺天子，

天子脸上有喜色，人们知道吗？

汉朝的天子如今神武非凡，

不肯通过和亲来换取和平。

却还被诸侯嘲笑为软弱无能，

只有祭祀时才献上祭品和馨香。

穷巷里秋风扫落树叶的时候，

我白天躺在北窗下看云卷云舒。

在铜驼陌上遇到了新相识，

惆怅地驱车询问归家的日期。

远远望着青云无法攀登，

让人步步都生出迟疑。

我一生都秉持着刚直不屈的气节，

不必为平生遭遇的困顿而惆怅。

男儿即使身处困顿之中，志向也不能穷尽，

人生的枯荣不等，何必叹息命运的不公？

贫穷时得到俸禄还感到欣喜，晚年登上朝廷的序列却无荣耀之感。

在秋景之外悠闲地吟诗，对世间的人情有了更深的体悟。

释义

这首诗通过描绘太行山的壮丽景色和诗人的个人经历，表达了诗人对人生境遇的深刻感慨，诗人以“贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣”两句，表达了自己在贫穷时得到俸禄的欣喜，以及在晚年登上朝廷序列后却无荣耀之感的复杂心情，这反映了诗人对人生荣辱、得失的淡然态度，以及对世态炎凉的深刻洞察。

赏析

这首诗在结构上采用了对比和象征的手法，通过太行山的壮丽景色与诗人的个人经历形成鲜明对比，突出了诗人对人生境遇的深刻感慨，诗人以“贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣”两句，表达了自己对人生荣辱的淡然态度，以及对世态炎凉的深刻洞察，这种态度在唐代诗人中并不多见，体现了顾况独特的个性和思想深度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与顾况的个人经历有关，顾况在仕途上并不顺利，曾因作诗嘲讽权贵而被贬为饶州司户参军，晚年隐居茅山，过着淡泊名利的生活，这首诗可能是在他晚年时期创作的，通过描绘太行山的壮丽景色和个人的经历，表达了对人生境遇的深刻感慨和对世态炎凉的洞察，也体现了诗人对人生荣辱的淡然态度和对自然美景的热爱与向往。