诗词原文

闲居杂兴

宋·陆游

病躯剩喜粗官去，闲日惟应漫醉乡。

粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝。

小炉未冷笙歌沸，晴窗初启翰墨香。

人生自适须如此，岂必区区慕宠光。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

病弱的身躯庆幸终于摆脱了繁重的官职，闲暇的日子里只愿沉醉在酒乡。

那繁琐的官职我已真正放下，幸好还有诗情可以让我品尝。

小火炉尚未冷却，笙歌已经沸腾起来，晴朗的窗户刚刚打开，翰墨的香气便扑鼻而来。

人生的自在舒适就该如此，哪里用得着去追求那微不足道的宠信和荣耀呢？

释义

本诗表达了陆游在辞去官职后的闲适生活和对诗情的热爱，首联写自己因病辞去官职后的喜悦心情；颔联进一步强调自己对官职的抛却和对诗情的依赖；颈联描绘了自己闲居生活中的美好场景；尾联则表达了作者对人生自适的感悟和对宠信的淡泊。

赏析

陆游在这首诗中展现了他对闲适生活的热爱和对诗情的执着追求，首联“病躯剩喜粗官去，闲日惟应漫醉乡”直接点明了作者因病辞去官职后的轻松心情，以及对闲适生活的向往，颔联“粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝”则进一步强调了作者对官职的抛却和对诗情的珍视，颈联通过描绘小火炉、笙歌、晴窗、翰墨等意象，生动地展现了作者闲居生活的美好和惬意，尾联则表达了作者对人生自适的深刻感悟，认为人生的自在舒适才是最重要的，不必去追求那些虚无缥缈的宠信和荣耀。

整首诗语言平易近人，意境深远，既表达了作者对闲适生活的热爱，又体现了作者对人生哲理的深刻思考，陆游通过这首诗，向我们展示了一个淡泊名利、热爱生活的诗人形象。

创作背景

陆游在南宋时期曾担任过多种官职，但由于政治斗争和自身性格的原因，他多次被贬谪，这首诗可能是在他辞去某个官职后，回到家乡闲居时所作，在闲居期间，陆游得以远离官场的纷扰和争斗，过上了相对宁静和闲适的生活，他通过这首诗表达了自己对闲适生活的热爱和对诗情的执着追求，同时也表达了对人生哲理的深刻思考。