诗词原文

彭城行

唐·韦庄

秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。

柳条绿映秦淮水，燕子斜飞古驿亭。

落日孤城寒角动，秋风野径白云生。

今朝偶向邯郸道，回首迢迢远帝京。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”。

译文

远方的秦地客人啊，不要嘲笑我被派往边远的瓜州戍守，因为彭城（今徐州）的水光风色是如此潇洒迷人，柳条翠绿倒映在秦淮河水中，燕子斜斜地飞过古老的驿站亭台，夕阳西下，孤城之上寒角声声响起，秋风中，野径上白云悠悠升起，今天偶然踏上通往邯郸的道路，回首望去，那遥远的帝京已是迢迢不可及。

释义

本诗通过描绘彭城的自然风光和人文景观，表达了诗人对边疆生活的独特感受和对故乡的深切思念，首句以自嘲口吻回应可能存在的外界嘲笑，强调彭城之美；次句直接描绘彭城的自然风光；三、四句通过具体景物（柳条、燕子）进一步渲染彭城的生机与美丽；五、六句转而描写傍晚时分的孤寂与萧瑟，暗含思乡之情；末两句则直接抒发离乡远行的感慨。

赏析

韦庄此诗以景寓情，情景交融，展现了诗人复杂微妙的内心世界，前半部分以明媚的自然风光反衬出诗人内心的无奈与自嘲，后半部分则以秋日黄昏的凄清景象映衬出诗人的孤独与思乡之情，全诗语言清新自然，意境深远，既有对边疆美景的赞美，也有对故乡的深切怀念，体现了韦庄作为晚唐至五代时期杰出诗人的艺术造诣。

创作背景

此诗可能作于韦庄被派往边疆任职期间，或是他在游历途中经过彭城时所作，晚唐时期，社会动荡不安，战乱频繁，韦庄作为文人，虽心怀天下，但个人命运多舛，常被朝廷派遣至偏远地区任职，在这样的背景下，诗人通过描绘彭城的自然风光，既表达了对边疆生活的独特体验，也寄托了对故乡和稳定生活的向往，诗中也流露出对时局的忧虑和对个人命运的无奈。