诗词原文

陪泛湖

唐·皎然

绕郭烟波浮泗水，一船丝竹载凉州。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画楼。

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈等人交往密切，诗名颇盛，皎然的诗歌多写山水田园和佛家生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

环绕城郭的烟波中漂浮着泗水的波光，一艘船上载着丝竹乐器，演奏着凉州乐曲，每年都在横塘路上送别客人，细雨蒙蒙中，垂柳依依，系住了那画楼的一角。

释义

绕郭烟波浮泗水：形容湖面烟波浩渺，环绕着城郭，泗水的波光在其中闪烁。

一船丝竹载凉州：指船上有人演奏丝竹乐器，演奏的是凉州乐曲，凉州曲是唐代流行的乐曲之一。

年年送客横塘路：每年都在横塘路上送别客人，表达了诗人对离别的感慨。

细雨垂杨系画楼：细雨蒙蒙，垂柳依依，仿佛系住了那画楼的一角，增添了离别的愁绪。

赏析

这首诗描绘了诗人陪友人泛舟湖上的情景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了湖面的美景和离别的愁绪，首句“绕郭烟波浮泗水”以宏大的视角描绘了湖面的烟波浩渺，为全诗奠定了清丽闲淡的基调，次句“一船丝竹载凉州”则通过丝竹乐器的演奏，将凉州乐曲的悠扬旋律融入画面，增添了诗意的氛围，后两句“年年送客横塘路，细雨垂杨系画楼”则通过离别的场景，表达了诗人对友人的不舍和对离别的感慨，细雨、垂柳、画楼等意象的运用，使得离别的愁绪更加浓郁。

创作背景

这首诗的创作背景可能与皎然的个人经历有关，作为一位诗僧，皎然经常与友人交往，共同游历山水，感受自然之美，在一次陪友人泛舟湖上的过程中，他感受到了离别的愁绪和对友人的不舍，于是写下了这首诗，通过描绘湖面的美景和离别的场景，皎然表达了自己对友人的深情厚谊和对离别的感慨，这首诗也展现了皎然作为一位诗僧的文学才华和审美情趣。