诗词原文

贫女

唐·秦韬玉

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

变体（含关键词“叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头”意境融入）

贫女叹

唐·秦韬玉（虚构融入）

蓬门陋室掩清芳，叵耐一双穷相眼。

拟托良媒空自叹，不堪花卉在前头。

谁怜高洁难容世，共惜芳华易落尘。

针线巧手无人识，只恨身为贫家身。

（注：由于直接包含“叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头”的原文诗句并未在秦韬玉的作品中直接出现，此处为虚构融入，以展现类似意境。）

作者简介

秦韬玉，唐代诗人，生卒年不详，字中明，京兆（今陕西西安）人，早年曾应进士不第，后历官尚书省左司郎中、集贤殿学士判院事、太常寺少卿等，与温庭筠友善，常诗词唱和，秦韬玉的诗作以咏史诗和宫怨诗见长，风格婉丽，情感深沉，对后世有一定影响。

译文

（以原诗《贫女》为基础，结合变体意境）

贫苦人家的女子住在简陋的屋里，从未见识过绮罗的香气，想要托媒人寻找良缘，却更加感到悲伤，因为谁又会去爱那高洁的品格和脱俗的妆容呢？人们都只是怜惜那迎合时俗的俭朴梳妆，她敢于夸耀自己十指灵巧的针线活，却从不与人比试画眉的长短，她年年辛苦地刺绣金线，却只是为他人缝制嫁衣，自己却始终未能穿上，更可悲的是，她那双贫穷相的眼睛，竟无法欣赏眼前美好的花卉，只能默默承受这份无奈与悲哀。

释义

这首诗通过描绘一位贫苦女子的内心世界，表达了对社会现实的深刻批判和对女性命运的同情，诗中“叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头”一句，以夸张的手法表现了贫苦女子因贫穷而自卑，无法欣赏美好事物的心理状态，进一步凸显了社会的不公和女性的无奈。

赏析

这首诗以贫女为题，却不仅仅局限于对贫女的描绘，而是通过对贫女命运的同情和批判，反映了当时社会的贫富悬殊和女性地位的低下，诗中“蓬门未识绮罗香”与“拟托良媒益自伤”形成了鲜明的对比，突出了贫女的无奈和悲伤，而“敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长”则展现了贫女的自尊和才华，但这一切却无人赏识，只能为他人作嫁衣裳，更加深了悲剧色彩。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、贫富悬殊加剧的时代，在这样的背景下，秦韬玉通过描绘贫女的命运，表达了对社会现实的深刻批判和对女性命运的同情，他也通过贫女的形象，寄托了自己对理想社会的向往和对美好人性的追求，虽然直接包含“叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头”的原文诗句并未在秦韬玉的作品中直接出现，但这样的意境和情感在秦韬玉的诗作中并不罕见，体现了他对社会现实的深刻洞察和对人性的深刻思考。