诗词原文

游仙

唐·韦庄

红尘鞭马颜将换，碧落骖鸾意有违。

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋晖。

世间万事皆如梦，自笑区区记剑飞。

欲访洞天三十六，春风回首路漫漫。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避难江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

在红尘中策马疾驰，容颜仿佛即将改变，想要在天际乘坐鸾鸟飞升，心中却又有所违背，曾经伴随着浮云归向晚翠山，还陪伴着落日泛舟于秋日的余晖之中，世间万事都如同梦幻泡影，我自嘲还记挂着当年舞剑的英姿，想要探访那三十六洞天仙境，但回首望去，春风中的道路却是如此漫长而遥远。

释义

这首诗通过描绘诗人对红尘与仙境的不同向往，表达了对世事无常的感慨和对超脱尘世的向往，首联“红尘鞭马颜将换，碧落骖鸾意有违”直接点出主题，一方面在红尘中奔波，一方面又向往仙境的逍遥，颔联和颈联则通过回忆和对比，进一步强化了这种矛盾心理，尾联则以探访仙境的愿景和现实中的艰难路途作结，留给读者无限的遐想。

赏析

这首诗以游仙为题，却并未完全脱离尘世，而是将红尘与仙境、现实与理想巧妙地结合在一起，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一个既向往仙境又难以割舍红尘的复杂内心世界，诗中既有对尘世生活的无奈和感慨，又有对超脱尘世的渴望和追求，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使得整首诗意境深远、韵味悠长。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，在这样的背景下，韦庄对现实社会充满了不满和无奈，同时也对超脱尘世、追求自由的生活充满了向往，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对现实社会的批判和反思，也是诗人对理想生活的追求和向往，通过这首诗，我们可以感受到韦庄那种既矛盾又统一的内心世界，以及他对人生和社会的深刻洞察。