诗词原文

咏茉莉

宋·苏轼

露华洗出通身白，沈水熏成换骨香。

近说根苗移上苑，只应唤作近臣芳。

变体（含关键词版）

脸腻香薰似有情，世间何物比轻盈。

冰肌玉骨天生成，不惹尘埃自洁清。

（注：变体版为根据关键词及原诗意境创作的模拟诗句，非苏轼原作，但保持了与原诗相似的风格和主题。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗文题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。

译文（以原诗为准）

（原诗）露水洗净了茉莉花的全身，使它变得洁白无瑕；沉水香（一种香料）熏染后，茉莉花仿佛脱胎换骨，香气袭人，最近听说这种花的根苗被移栽到了皇宫的上苑，那么它应当被称为“近臣芳”才合适。

（变体）茉莉花的脸庞仿佛涂抹了香腻的脂粉，显得多情而动人，世间还有什么东西能比得上它的轻盈呢？它那冰清玉洁的肌肤和骨骼是天生的，不惹尘埃，自有一份高洁清雅。

释义

原诗通过对茉莉花的细腻描绘，展现了其纯洁无瑕、香气袭人的特点，并借花喻人，暗示了高洁之士虽身处宫廷，但仍能保持其本色和清高，变体则更加直接地赞美了茉莉花的美丽与轻盈，以及其高洁不染尘埃的品格。

赏析

苏轼的这首诗（以原诗为准）以茉莉花为题材，通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了茉莉花的独特魅力，诗中“露华洗出通身白”一句，用露水洗净茉莉花来比喻其纯洁无瑕；“沈水熏成换骨香”一句，则通过沉水香的熏染，使茉莉花仿佛脱胎换骨，香气四溢，这些描写不仅生动传神，而且富有想象力，使读者仿佛能够闻到茉莉花的香气，看到其洁白无瑕的花朵，诗中还借花喻人，暗示了高洁之士虽身处宫廷，但仍能保持其本色和清高，具有深刻的寓意。

创作背景

关于这首诗的具体创作背景已难以考证，但可以从诗中感受到苏轼对茉莉花的喜爱和赞美之情，茉莉花作为一种常见的花卉，以其洁白无瑕、香气袭人的特点深受人们喜爱，苏轼作为一位多才多艺的文学家和艺术家，对自然之美有着敏锐的感知和深刻的领悟，因此他能够通过对茉莉花的细腻描绘，展现出其独特的魅力和深刻的寓意，这首诗也反映了苏轼对于高洁之士的赞美和向往之情。