诗词原文

鹧鸪天·别情

宋·晏几道

醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂。

年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

云渺渺，水茫茫，征人归路许多长。

才微易向风尘老，身贱难酬知己恩。

作者及朝代

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，与其父齐名，时称“二晏”，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世。

作者简介

晏几道自幼聪颖过人，深受其父晏殊的影响，早年生活优裕，但仕途不顺，晚年家境中落，他的词作多抒发个人情感，尤其擅长描写男女之间的悲欢离合，情感真挚细腻，语言优美动人，是宋代婉约词派的代表人物之一。

译文

醉意中轻拍春衫，怜惜着上面残留的往日香气，上天却用离恨来折磨我这疏狂之人，每年秋天，陌上的青草都会枯萎，而我每天只能在楼上等到夕阳西下，云水茫茫，征人的归路是那么遥远，我才疏学浅，容易在世俗中老去，身份卑微，难以报答知己的恩情。

释义

这首词表达了词人对离别的哀愁和对自身境遇的感慨，上片通过“醉拍春衫”和“天将离恨恼疏狂”等句，描绘了词人因离别而生的愁绪和无奈；下片则通过“云渺渺，水茫茫”的自然景象，以及“才微易向风尘老，身贱难酬知己恩”的感慨，表达了词人对自身才华有限、身世卑微的无奈和遗憾。

赏析

这首词情感真挚，意境深远，词人通过细腻的笔触，将离别之愁、身世之感融为一体，既表达了对往昔美好时光的怀念，又抒发了对现实境遇的无奈和感慨。“才微易向风尘老，身贱难酬知己恩”两句，更是深刻揭示了词人内心的痛苦和无奈，展现了其深沉的情感世界。

创作背景

这首词可能创作于晏几道仕途不顺、家境中落的时期，面对现实的困境和人生的无奈，词人深感自己才华有限、身世卑微，难以报答知己的恩情，心中充满了愁绪和感慨，他通过这首词，将自己的情感倾诉出来，表达了对离别的哀愁和对自身境遇的深深感慨，这首词也反映了宋代文人士大夫在仕途不顺、人生坎坷时的普遍心态和情感状态。