诗词原文

归轩吟

朝代：宋代

作者：汪遵

御苑残莺啼落日，黄山细雨湿归轩。

迟回未忍去芳草，更欲留春住一樽。

作者简介

汪遵，唐代或五代时期诗人（具体朝代有争议，但多倾向于认为他生活在晚唐至五代之间），字不详，安徽宣城人，生卒年不详，约活动于唐末宋初年间，汪遵自幼喜好读书，曾隐居山林，后游历四方，以诗名世，他的诗作多咏史，风格清新自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

译文

皇宫御苑中，残存的黄莺在落日余晖中啼叫，黄山的细雨打湿了归途的车驾，我迟迟不愿离去，因为舍不得这满园的芳草，更想留住春天，再饮一樽美酒。

释义

“御苑残莺啼落日”：御苑，指皇宫中的园林；残莺，指春天即将过去时还在啼叫的黄莺；落日，象征时间的流逝和春天的即将结束。

“黄山细雨湿归轩”：黄山，此处可能指诗人归途中所经之地，也可能寓意高远、清幽之境；细雨，增添了归途的凄迷氛围；归轩，指诗人的车驾或归途。

“迟回未忍去芳草”：迟回，徘徊不前；未忍，不忍心；芳草，象征春天的美好和生机。

“更欲留春住一樽”：更欲，还想；留春，留住春天；一樽，一杯酒，此处借指与春天的告别宴。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归途中的所见所感，表达了对春天即将逝去的留恋和不舍，首句“御苑残莺啼落日”以景起兴，通过残莺的啼叫和落日的余晖，营造出一种春天即将结束的氛围，次句“黄山细雨湿归轩”则进一步渲染了归途的凄迷和不舍，后两句“迟回未忍去芳草，更欲留春住一樽”则直接抒发了诗人对春天的留恋和不舍，通过“迟回”、“未忍”和“更欲”等词语，将诗人的情感表达得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以考证，但从诗的内容和情感来看，很可能是诗人在某个春天即将结束时，归途中所作，诗人通过对春天即将逝去的描绘和留恋，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待，也可能寄托了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨和对美好生活的向往，在晚唐至五代这个动荡不安的时代背景下，这首诗也反映了诗人对和平、安宁生活的渴望和追求。