诗词原文

诉衷情

宋·陆游

当年万里觅封侯，匹马戍梁州，关河梦断何处？尘暗旧貂裘。

胡未灭，鬓先秋，泪空流，此生谁料，心在天山，身老沧洲。

鹧鸪天（节选）

宋·陆游

家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关，斟残玉瀣行穿竹，卷罢黄庭卧看山。

贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜，老来弓剑喜离身，说着沙场更怆神。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

作者简介

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

鹧鸪天（节选）译文：

我家住在有着苍茫烟霭和夕阳余晖的乡村，与世上的事情毫不相关，喝完了玉瀣就散步穿过竹林；看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景，贪图的是任意放纵，任凭自己衰老，为什么偏要处处牵挂住自己的心事，让自己不愉快呢？如今老了，终于能够放下武器和弓箭，但每当说到战场上的事情，还是会感到悲伤和神伤。

释义

“老来弓剑喜离身，说着沙场更怆神”这两句诗的意思是，到了老年，终于能够放下武器和弓箭，本应感到高兴，但每当说到战场上的事情，还是会感到悲伤和神伤，这反映了诗人对未能实现收复失地、报效国家的理想的遗憾和悲伤。

赏析

这两句诗是陆游晚年生活的写照，也是他对一生壮志未酬的感慨，陆游一生渴望收复失地，但多次被朝廷排挤，晚年退居家乡，这两句诗通过“喜离身”与“更怆神”的对比，表达了诗人对未能实现理想的遗憾和悲伤，也反映了诗人对国家和民族的深深忧虑和热爱。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生渴望收复失地，但多次被朝廷排挤，晚年退居家乡，这首《鹧鸪天》就是他在晚年时期创作的，反映了他对一生壮志未酬的感慨和对国家和民族的深深忧虑，在这首诗中，陆游通过描绘自己的晚年生活，表达了对未能实现收复失地、报效国家的理想的遗憾和悲伤，也表达了他对国家和民族的热爱和对未来的希望。