诗词原文

山居杂咏

宋·刘克庄

空山无鸟过，穷巷有人行。

不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，晚年退居福建故乡，致力于文学创作，刘克庄的诗风多样，既有豪放不羁的一面，也有清新自然之作，对后世影响深远。

译文

空旷的山中不见飞鸟掠过，寂静的巷子里却有人缓缓行走。

并非是我这山野之人嫌弃这皎洁的月色，而是担心夜风会吹动我的读书灯，影响我阅读。

释义

这首诗描绘了诗人在山中隐居时的宁静生活场景，前两句通过“空山无鸟过”和“穷巷有人行”的对比，营造出一种幽静而又略带生机的氛围，后两句则通过“不是野人嫌月色”的转折，表达了诗人对月色的喜爱并非出于嫌弃，而是出于一种更为实际的考虑——担心夜风会吹动读书灯，影响阅读，这种细腻的描写，展现了诗人对知识的热爱和对宁静生活的珍惜。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而富有诗意的山居生活画面，诗人通过“空山”、“穷巷”、“月色”、“读书灯”等意象，构建了一个远离尘嚣、宁静致远的隐居环境，诗人通过“不是野人嫌月色”的转折，巧妙地表达了自己对知识的热爱和对宁静生活的向往，整首诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

刘克庄一生仕途坎坷，晚年退居福建故乡，过上了隐居生活，在这段时期，他创作了大量的山水田园诗，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱，这首诗《山居杂咏》就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己在山中的隐居生活，表达了对知识的热爱和对宁静生活的珍惜，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的不满和逃避，以及对理想生活的追求和向往。